쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a disrespectful remark — 무례한 발언을 하다
- take offense at a disrespectful remark — 무례한 발언에 기분 나빠하다
- apologize for a disrespectful remark — 무례한 발언에 대해 사과하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was fired for making a disrespectful remark to his boss. — 그는 상사에게 무례한 발언을 해서 해고당했다.
- I didn't mean to make a disrespectful remark, but it came out wrong. — 무례한 말을 하려던 건 아니었는데, 말이 잘못 나갔어.
- She felt hurt by his disrespectful remark during the meeting. — 그녀는 회의 중 그의 무례한 발언에 상처를 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디스리스펙트풀 리마크 -> '뒤에서 리스펙트(존중) 풀(full)로 깎아먹는 리마크' — [스토리] 친구들 앞에서 나를 칭찬하는 척하면서 은근히 내 단점을 꼬집는 말을 하는 친구가 있어요. 알고 보니 뒤에서는 나를 전혀 존중하지 않는 말을 하고 다녔네요. — [한 줄 요약] 뒤에서 존중을 풀로 깎아먹는 말, 그게 바로 무례한 발언(disrespectful remark)이야.
- [발음 연상] 디스리스펙트풀 리마크 -> '디스(diss)하고 리스펙트(respect) 풀(full)로 뺀 리마크' — [스토리] 힙합 배틀에서 상대방을 비하하는 '디스'를 할 때, 존중(respect)을 완전히 빼버리고 하는 말들이 있죠. — [한 줄 요약] 존중을 완전히 빼고 디스만 하는 말, 그게 바로 무례한 발언(disrespectful remark)이지.
