📖distribute

'나누어 주다', '분배하다', '배포하다', '유통시키다' 등의 의미를 가진 동사입니다

39
검색 횟수
동사
//dɨˈstɹɪbjuːt//

distribute 이 단어가 뭔가요?

Distribute는 '나누어 주다', '분배하다', '배포하다', '유통시키다' 등의 의미를 가진 동사입니다. 어떤 물건이나 정보, 업무 등을 여러 사람이나 장소에 고르게 퍼뜨리거나 할당할 때 사용됩니다. 예를 들어, 물품을 여러 상점에 '유통시키거나(distribute goods)', 전단지를 사람들에게 '나누어 주거나(distribute flyers)', 업무를 팀원들에게 '분담할(distribute tasks)' 때 이 단어를 씁니다. 공식적이거나 중립적인 상황에서 주로 사용되며, 비즈니스, 행정, 자선 활동 등 다양한 분야에서 폭넓게 활용됩니다.

유사한 단어로는 'divide'와 'share'가 있습니다. 'Divide'는 단순히 전체를 여러 부분으로 '나누는' 행위에 초점을 맞추는 반면, 'distribute'는 나누어진 것을 특정 대상들에게 '배분하거나 퍼뜨리는' 행위까지 포함합니다. 예를 들어, 케이크를 10조각으로 'divide'한 후, 그 조각들을 손님들에게 'distribute'하는 식입니다. 'Share'는 '함께 나누어 가지다'라는 의미로, 소유나 사용의 공동성을 강조합니다. 반면 'distribute'는 반드시 공동 소유를 의미하지 않으며, 단순히 전달하거나 할당하는 행위에 중점을 둡니다. 따라서 distribute는 단순히 나누는 것을 넘어, '누구에게 무엇을 어떻게 전달할 것인가'라는 의도가 더 강하게 내포되어 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • To divide into portions and dispense.
  • To supply to retail outlets.
  • To deliver or pass out.
  • To scatter or spread.
  • To apportion (more or less evenly).
  • To classify or separate into categories.
  • To be distributive.
  • To separate (type which has been used) and return it to the proper boxes in the cases.
  • To spread (ink) evenly, as upon a roller or a table.
  • To employ (a term) in its whole extent; to take as universal in one premise.

distribute

'나누어 주다', '분배하다', '배포하다', '유통시키다' 등의 의미를 가진 동사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
39
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • distribute goods — 물품을 유통하다/분배하다
  • distribute information — 정보를 배포하다
  • distribute tasks — 업무를 분담하다
  • distribute flyers — 전단지를 배포하다
  • distribute wealth — 부를 분배하다
  • distribute power — 권력을 분산시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company decided to distribute its new product nationwide. — 그 회사는 신제품을 전국적으로 유통하기로 결정했습니다.
  • Volunteers distributed food and water to the flood victims. — 자원봉사자들이 홍수 피해자들에게 음식과 물을 나누어 주었습니다.
  • Please distribute these handouts to everyone in the class. — 이 유인물들을 수업의 모든 사람에게 배포해 주세요.
  • The teacher distributed the test papers to the students. — 선생님이 학생들에게 시험지를 나눠주셨습니다.
  • The government aims to distribute resources more fairly. — 정부는 자원을 더 공정하게 분배하는 것을 목표로 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 디스트리뷰트 → '디스 트리 뷰트!' (This tree, beautiful!) 스토리: 아주 아름다운 나무(this tree)를 발견했어요. 너무 예뻐서 혼자만 보기 아까워요. 그래서 이 나무의 씨앗을 전 세계에 '나누어 주기로(distribute)' 했답니다. 모두가 이 아름다움을 볼 수 있도록요! 한 줄 요약: '디스 트리 뷰트'를 모두에게 '나누어 주자(distribute)'!
  • 발음 연상: 디스트리뷰트 → '뒤 스튜 비우트!' (뒤에 스튜를 비우다) 스토리: 요리사가 엄청나게 큰 냄비에 스튜를 만들었어요. 이제 이 스튜를 작은 그릇들에 '나누어 담아야(distribute)' 해요. '뒤'에 있는 스튜를 '비우'면서 모든 그릇에 골고루 '분배'하는 모습이 상상되나요? 한 줄 요약: '뒤 스튜 비우트'하며 골고루 '나누어 주자(distribute)'!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.distribute 단어 정보

'Divide'는 단순히 전체를 여러 부분으로 '나누는' 행위에 초점을 맞추지만, 'distribute'는 나누어진 것을 특정 대상들에게 '배분하거나 퍼뜨리는' 행위까지 포함합니다. 즉, 'divide'는 분할, 'distribute'는 분배에 가깝습니다.

물품, 정보, 업무, 자원 등을 여러 사람이나 장소에 고르게 퍼뜨리거나 할당할 때 주로 사용됩니다. 비즈니스, 행정, 교육, 자선 활동 등 다양한 공식적이고 중립적인 맥락에서 쓰입니다.

'distribute'의 명사형은 'distribution'입니다. '분배', '배포', '유통'이라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 'food distribution'은 '식량 분배'를 뜻합니다.

가장 흔한 실수는 'divide'와 혼동하여 단순히 나누는 상황에 'distribute'를 사용하는 것입니다. 'distribute'는 나눈 것을 '어딘가로 보내거나 전달하는' 의미가 강하므로, 단순히 나누는 행위에는 'divide'가 더 적절합니다.

distribute 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.