쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- work like a ditch-digger — 도랑 파는 사람처럼 아주 힘들게 일하다
- a career as a ditch-digger — 도랑 파는 사람으로서의 직업
- hard-working ditch-digger — 열심히 일하는 막노동꾼
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He worked as a ditch-digger to pay for his college tuition. — 그는 대학 등록금을 내기 위해 도랑 파는 일을 했다.
- I don't want to spend my whole life as a ditch-digger. — 나는 평생을 막노동하며 살고 싶지 않다.
- The ditch-digger wiped the sweat from his forehead. — 그 도랑 파는 사람은 이마의 땀을 닦아냈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디치 디거 -> '뒤치다꺼리' — [스토리] 도랑을 파는 일은 정말 힘들죠. 매일 흙을 파내고 뒤치다꺼리를 하느라 온몸이 흙투성이가 된 사람을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 매일 흙 뒤치다꺼리하느라 고생하는 도랑 파는 사람(ditch-digger)!
- [발음 연상] 디치 디거 -> '뒤치다꺼' — [스토리] 도랑을 파는 아저씨가 너무 힘들어서 '아이고, 내 허리야! 뒤치다꺼리하다가 허리 다 나가겠네!'라고 외치고 있어요. — [한 줄 요약] 뒤치다꺼리하다 허리 휜 도랑 파는 사람(ditch-digger)!
