📖dodged

피하다, 모면하다, 회피하다

33
검색 횟수
동사
/ˈdɑːʤ/

dodged 이 단어가 뭔가요?

Dodged는 '피하다, 모면하다, 회피하다'를 의미하는 동사이며, 주로 날아오는 물체나 공격을 재빠르게 몸을 움직여 피하거나, 책임, 질문, 의무 등을 교묘하게 빠져나갈 때 사용합니다. 물리적으로 몸을 숙이거나 옆으로 비켜서서 무언가를 피하는 동작을 묘사할 때 가장 흔히 쓰이며, 비유적으로는 곤란한 상황이나 대답하기 어려운 질문을 요리조리 피해 갈 때도 매우 자주 활용됩니다. 비슷한 단어인 avoid가 단순히 어떤 상황을 마주하지 않으려고 노력하는 일반적인 느낌이라면, dodge는 좀 더 능동적이고 재빠르게 '샥' 하고 빠져나가는 역동적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 특히 정치인들이 기자의 날카로운 질문을 회피할 때나, 게임에서 적의 공격을 피할 때 이 단어를 사용하면 상황을 아주 생생하게 전달할 수 있습니다. 일상적인 대화부터 뉴스 기사까지 폭넓게 쓰이는 단어이므로, 상황에 따라 물리적 회피와 심리적 회피를 구분하여 사용하면 더욱 자연스러운 영어를 구사할 수 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • To avoid (something) by moving suddenly out of the way.
  • To avoid; to sidestep.
  • To go hither and thither.
  • (videography) To decrease the exposure for certain areas of an image in order to make them darker (compare burn).
  • To follow by dodging, or suddenly shifting from place to place.
  • To trick somebody.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dodge a bullet — 위기를 간신히 모면하다
  • dodge a question — 질문을 교묘하게 피하다
  • dodge responsibility — 책임을 회피하다
  • dodge traffic — 차 사이를 요리조리 빠져나가다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He dodged the ball just in time. — 그는 제시간에 공을 재빠르게 피했다.
  • The politician dodged the reporter's question about the scandal. — 그 정치인은 스캔들에 관한 기자의 질문을 교묘하게 피했다.
  • We managed to dodge the worst of the storm. — 우리는 폭풍의 최악의 상황을 간신히 모면했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '다지드' -> '다 졌대!' — [스토리] 축구 경기에서 상대 팀의 강력한 슛이 날아오는데, 골키퍼가 몸을 샥 날려 피했습니다. 공은 골대를 맞고 튕겨 나갔고, 관중들이 '저 골키퍼가 다 졌대!'라고 소리치네요. 사실은 공을 피해서 골을 먹히지 않은 건데 말이죠. — [한 줄 요약] 공을 피해서 골을 안 먹었으니 '다 졌대'라고 놀려도 상관없어!
  • [발음 연상] '다지드' -> '다 지드(지들)끼리' — [스토리] 어려운 질문을 받은 학생이 대답하기 싫어서 옆 친구에게 슬쩍 넘깁니다. 선생님이 왜 대답 안 하냐고 묻자, '다 지들끼리 알아서 하겠죠!'라며 질문을 회피해 버리네요. — [한 줄 요약] 질문을 피하고 '다 지들끼리' 하라고 떠넘기기!

자주 묻는 질문

.dodged 단어 정보

Avoid는 어떤 일을 하지 않으려고 미리 예방하거나 멀리하는 일반적인 느낌이고, Dodge는 날아오는 것을 피하거나 질문을 교묘하게 빠져나가는 등 좀 더 즉각적이고 능동적인 회피를 의미합니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 물리적으로 위험한 물체를 피할 때는 긍정적인 생존의 의미로 쓰이지만, 책임이나 질문을 회피할 때는 비겁하다는 부정적인 뉘앙스가 강해집니다.

실제로 총알을 피하는 상황보다는, 큰 문제나 곤란한 상황을 운 좋게 간신히 모면했을 때 관용적으로 사용하는 표현입니다.

dodged 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.