쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- downplay the importance — 중요성을 경시하다
- downplay the risks — 위험성을 과소평가하다
- downplay the significance — 의미를 축소하다
- downplay the impact — 영향을 낮게 평가하다
- downplay the severity — 심각성을 완화해서 말하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government tried to downplay the severity of the economic crisis. — 정부는 경제 위기의 심각성을 경시하려 노력했다.
- She downplayed her role in the project's success out of modesty. — 그녀는 겸손함 때문에 프로젝트 성공에서 자신의 역할을 낮게 평가했다.
- Don't downplay the importance of getting enough sleep every night. — 매일 밤 충분한 수면을 취하는 것의 중요성을 간과하지 마세요.
- The athlete downplayed his injury to stay in the starting lineup. — 그 선수는 선발 명단에 남기 위해 자신의 부상을 대수롭지 않게 여겼다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 다운플레이 -> "다운(Down)해서 플레이(Play)" — [스토리] 축구 경기에서 엄청난 골을 넣었는데, 감독님이 기를 죽이려고 "그건 그냥 운이었어"라며 분위기를 다운(Down)시키며 플레이(Play)를 계속하라고 합니다. 실력을 깎아내리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 분위기를 다운(Down)시키며 실력을 경시(Downplay)하다.
- [발음 연상] 다운플레이 -> "다 운(Down) 플레이" — [스토리] 복권에 당첨된 친구가 "이건 다 운이야, 별거 아냐"라며 자신의 행운을 아주 낮게 표현합니다. 사실은 엄청난 일인데 말이죠. — [한 줄 요약] 다 운(Down)이라며 행운을 경시(Downplay)하는 겸손함.
