Educational standards는 학생들이 특정 학년이나 과목에서 무엇을 배우고 무엇을 할 수 있어야 하는지를 명시한 공식적인 지침이나 목표를 의미하는 명사입니다. 주로 국가나 교육 당국이 학생들의 학업 성취도를 평가하고 교육의 질을 보장하기 위해 설정하는 구체적인 기준을 말합니다. 이 용어는 교육 정책이나 학교 커리큘럼을 논할 때 매우 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 표현으로 curriculum(교육 과정)이 있지만, curriculum은 학습 내용과 방법 전반을 다루는 반면, educational standards는 그 과정에서 도달해야 할 구체적인 결과물이나 수준에 더 초점을 맞춥니다. 주로 공적인 문서나 뉴스, 교육 관련 학술지에서 사용되며, 학생의 성취도를 측정하는 척도로서의 성격이 강합니다. 한국의 '교육과정 성취기준'과 개념적으로 가장 유사하며, 교육의 평등성과 질적 향상을 논할 때 필수적으로 언급되는 핵심 어휘입니다.