📖effusive

심정을 토로하는, 감정이 넘치는, 과장된

21
검색 횟수
형용사
//ɪˈfjuːsɪv//

effusive 이 단어가 뭔가요?

Effusive는 감정을 억제하지 않고 밖으로 쏟아내는, 즉 '감정이 넘치는' 혹은 '심정을 토로하는'이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 주로 기쁨, 감사, 애정 등의 감정을 매우 열정적이고 때로는 다소 과장되게 표현할 때 사용합니다. 이 단어는 라틴어 'effundere(쏟아붓다)'에서 유래했으며, 마치 댐이 터져 물이 쏟아져 나오듯 감정이 밖으로 분출되는 이미지를 떠올리면 이해하기 쉽습니다. 긍정적인 맥락에서는 따뜻하고 진심 어린 환영을 의미하지만, 부정적인 맥락에서는 감정이 너무 과해서 부담스럽거나 진정성이 의심되는 상황을 묘사할 때 쓰이기도 합니다. 비슷한 단어인 'enthusiastic'이 단순히 열정적인 상태를 의미한다면, 'effusive'는 그 열정이 밖으로 흘러넘쳐 상대방에게 직접적으로 전달되는 행동이나 말투에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 글쓰기나 문학적인 묘사에서 자주 등장하며, 일상 회화에서는 상대의 과도한 칭찬이나 감정 표현을 묘사할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

영영사전 의미

adjective
  • Gushy; unrestrained, extravagant or excessive (in emotional expression).
  • Pouring, spilling out freely; overflowing.
  • (of igneous rock) Extrusive; having solidified after being poured out as molten lava.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • effusive praise — 넘치는 칭찬
  • effusive welcome — 열렬한 환영
  • effusive apology — 감정이 듬뿍 담긴 사과
  • be effusive in one's thanks — 감사를 연신 표하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She gave him an effusive welcome when he arrived at the airport. — 그가 공항에 도착했을 때 그녀는 그를 열렬히 환영했다.
  • He was effusive in his praise for the team's hard work. — 그는 팀의 노고에 대해 넘치는 칭찬을 아끼지 않았다.
  • Their effusive display of affection made everyone around them feel a bit awkward. — 그들의 과도한 애정 표현은 주변 사람들을 조금 민망하게 만들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '이퓨시브' -> '이퓨(이후) 쉬브(쉬어)!' — [스토리] 너무 감정이 넘쳐서 칭찬을 쏟아내던 친구가 숨이 차서 '이후(이퓨) 쉬브(쉬어)!'라고 말하며 헐떡거리는 모습입니다. — [한 줄 요약] 감정을 너무 쏟아내서 '이후 쉬브'라고 말하게 되네!
  • [발음 연상] '이퓨시브' -> '이퓨(이쁘) 씹어!' — [스토리] 상대방이 너무 예쁘다며 감정을 주체하지 못하고 칭찬을 쏟아내는 사람을 보며, 옆에서 '이퓨(이쁘) 씹어(칭찬해)!'라고 놀리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 예쁘다고 감정을 쏟아내며 '이퓨 씹어'라고 하네!

자주 묻는 질문

.effusive 단어 정보

아니요, 상황에 따라 다릅니다. 진심 어린 환영은 긍정적이지만, 감정이 너무 과해 부담스럽거나 가식적으로 보일 때는 부정적인 뉘앙스로 쓰일 수 있습니다.

Enthusiastic은 내면의 열정을 뜻하는 반면, Effusive는 그 감정이 밖으로 흘러넘쳐 말이나 행동으로 과하게 표출되는 상태를 강조합니다.

일상보다는 격식 있는 상황이나 글쓰기에서 더 자주 쓰입니다. 친구 사이라면 'gushing'이라는 단어를 더 흔히 사용합니다.

effusive 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.