쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- egregious error — 터무니없는 실수
- egregious violation — 심각한 위반
- egregious lie — 뻔뻔하고 엄청난 거짓말
- egregious breach of trust — 지독한 신뢰 저버림
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was an egregious error for a statesman to show such ignorance. — 정치인이 그런 무지를 드러낸 것은 지독한 실수였다.
- The company was fined for egregious violations of safety regulations. — 그 회사는 안전 규정의 심각한 위반으로 벌금을 부과받았다.
- I cannot overlook such an egregious breach of our agreement. — 우리 합의에 대한 그렇게 터무니없는 위반을 간과할 수 없습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 이그리지어스 -> "이 그리(그렇게) 지었으?" — [스토리] 건축가가 집을 지었는데, 지붕은 없고 화장실만 10개인 말도 안 되는 집을 지었다. 집주인이 보고 "이걸 그렇게(이 그리) 지었어? 정말 터무니없군!"이라며 화를 낸다. — [한 줄 요약] 집을 "이 그리 지었으?"라고 따질 만큼 터무니없고 지독한(Egregious) 실수!
- [발음 연상] 이그리지어스 -> "이글이글 지었으" — [스토리] 요리사가 스테이크를 굽는데 고기를 다 태워서 숯덩이로 만들었다. 손님 눈이 분노로 이글이글 타오르며 "이걸 이글이글 다 태워 지었어(만들었어)?"라고 소리친다. — [한 줄 요약] 눈이 이글이글 타오를 정도로 지독하고(Egregious) 엄청난 실수!
