📖elaborate-legal-codes

정교한 법전, 복잡한 법률 체계

12
검색 횟수
구·숙어

elaborate-legal-codes 이 단어가 뭔가요?

Elaborate legal codes는 '정교하고 복잡하게 구성된 법률 체계'를 의미하는 표현입니다. 여기서 elaborate는 단순히 '복잡한'이라는 뜻을 넘어, 세부 사항까지 꼼꼼하게 설계되어 정교하고 공들여 만들어졌다는 긍정적이거나 중립적인 뉘앙스를 포함합니다. 주로 역사적 맥락에서 고대 문명의 법전이나 현대 국가의 방대한 법률 시스템을 묘사할 때 사용됩니다. 복잡하다는 의미의 complex와 비슷하지만, elaborate는 그 복잡함이 정교한 계획이나 정밀한 구조에 의해 만들어졌다는 점을 강조합니다. 격식 있는 문어체 표현으로, 학술적인 글쓰기나 법률 관련 기사에서 자주 등장하며, 법의 체계가 매우 상세하고 빈틈없이 짜여 있음을 나타낼 때 사용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • draft elaborate legal codes — 정교한 법전을 초안하다
  • adhere to elaborate legal codes — 정교한 법률 체계를 준수하다
  • study elaborate legal codes — 정교한 법전을 연구하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The ancient civilization was famous for its elaborate legal codes. — 그 고대 문명은 정교한 법전으로 유명했다.
  • Modern societies often struggle to simplify their elaborate legal codes. — 현대 사회는 종종 정교한 법률 체계를 간소화하는 데 어려움을 겪는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 일라보레이트 리걸 코드 -> '일라(일어라) 보레이트(보래) 트(틀)!' — [스토리] 법관이 너무 복잡한 법전을 보며 '일어라! 보래(보여줄게) 틀(법의 틀)!'이라며 소리칩니다. 정교하게 짜인 법의 틀을 설명하려는 모습이네요. — [한 줄 요약] '일어라, 보래 틀!' 정교한 법전(elaborate legal codes)을 보여주마!
  • [발음 연상] 일라보레이트 리걸 코드 -> '일라(일어) 보(보) 레이트(늦게)!' — [스토리] 법전이 너무 정교하고 길어서 공부하다가 '일어나서 보려면 레이트(늦게) 되겠어!'라고 투덜거리는 학생의 모습입니다. — [한 줄 요약] 너무 정교한 법전(elaborate legal codes)이라 읽다가 늦겠네!

자주 묻는 질문

.elaborate-legal-codes 단어 정보

Complex는 단순히 '복잡하다'는 뜻이지만, Elaborate는 '정교하게 공들여 설계되었다'는 긍정적 혹은 중립적 의미가 강합니다.

아니요, 주로 격식 있는 글이나 법률, 역사 관련 학술적 맥락에서 사용되는 표현입니다.

네, 문맥에 따라 legal systems나 legal frameworks를 사용하여 더 넓은 의미의 법 체계를 나타낼 수 있습니다.

elaborate-legal-codes 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.