elaborate on은 이미 언급된 주제나 아이디어에 대해 더 많은 정보, 세부 사항, 혹은 구체적인 예시를 추가하여 상세히 설명할 때 사용하는 핵심적인 표현입니다. 이 구문은 단순히 모르는 것을 가르쳐주는 explain보다 한 단계 더 나아가, 기존의 뼈대에 살을 붙여 내용을 풍성하게 만든다는 부연 설명의 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 회의 중에 누군가 제안을 했을 때 그 제안의 구체적인 실행 방안이나 근거를 더 듣고 싶다면 Could you elaborate on that?이라고 정중하게 요청할 수 있습니다. elaborate라는 단어 자체가 공들인, 정교한이라는 뜻의 형용사로도 사용되는데, 동사구로 쓰일 때도 마치 예술 작품을 정교하게 다듬듯 내용을 세밀하게 풀어나가는 과정을 연상하면 이해가 쉽습니다. 학술적인 글쓰기나 비즈니스 프레젠테이션, 공식 인터뷰 등 격식을 차려야 하는 상황에서 매우 빈번하게 사용되며, 상대방에게 전문적이고 논리적인 인상을 줄 수 있는 고급 어휘입니다. 반면, 아주 일상적이고 가벼운 대화에서는 tell me more나 go into detail 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.