📖embed

박다, 끼워 넣다, 깊숙이 박히다

31
검색 횟수
동사
//əmˈbɛd//

embed 이 단어가 뭔가요?

Embed는 어떤 물체나 생각, 가치 등을 다른 것의 내부에 깊숙이 박거나 끼워 넣는 행위를 의미하는 동사입니다. 물리적으로는 보석을 반지에 박거나 기둥을 땅에 깊이 고정하는 상황에서 쓰이며, 추상적으로는 특정 가치관이나 습관이 사회나 개인의 마음속에 깊이 자리 잡게 하는 것을 뜻합니다. IT 분야에서는 비디오나 이미지 같은 외부 콘텐츠를 웹페이지 코드 내에 삽입하여 마치 원래 그 페이지의 일부인 것처럼 보이게 하는 기술적 의미로도 자주 사용됩니다. Insert와 비슷해 보일 수 있지만, Embed는 단순히 넣는 것을 넘어 주변 환경과 하나가 되도록 단단히 고정시키거나 깊이 심는 뉘앙스가 훨씬 강합니다. 또한 저널리즘에서는 종군 기자처럼 특정 단체나 군대에 소속되어 함께 활동하는 것을 의미하기도 합니다. 일상 대화보다는 기술적, 학술적, 혹은 문학적인 맥락에서 더 자주 등장하는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • An embedded reporter or journalist, such as a war reporter assigned to and travelling with a military unit, or a political reporter assigned to follow and report on the campaign of a candidate.
  • An element of an advertisement, etc. serving as a subliminal message.
  • An item embedded in another document.
verb
  • To lay as in a bed; to lay in surrounding matter; to bed.
  • (by extension) To include in surrounding matter.
  • To encapsulate within another document or data file.
  • To define a one-to-one function from (one set) to another so that certain properties of the domain are preserved when considering the image as a subset of the codomain.

embed

박다, 끼워 넣다, 깊숙이 박히다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
31
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • embed a video — 동영상을 삽입하다
  • deeply embedded — 깊숙이 박힌
  • embed in memory — 기억 속에 깊이 새기다
  • embedded journalist — 종군 기자
  • embed a chip — 칩을 내장하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The thorn was embedded in her finger. — 가시가 그녀의 손가락에 깊이 박혀 있었다.
  • These values are embedded in our culture. — 이러한 가치들은 우리 문화 속에 깊이 뿌리박혀 있다.
  • You can embed the map on your website. — 당신의 웹사이트에 지도를 삽입할 수 있습니다.
  • The microchip is embedded in the plastic card. — 마이크로칩이 플라스틱 카드 안에 내장되어 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 임베드 -> '입에 더' — [스토리] 맛있는 사탕을 입에 더(Embed) 깊숙이 밀어 넣어 숨기려는 아이의 모습입니다. 엄마한테 안 뺏기려고 볼 안쪽 깊숙한 곳에 쏙 박아버렸어요. — [한 줄 요약] 입에 더(Embed) 깊숙이 사탕을 박아 넣다.
  • [발음 연상] 임베드 -> '임(님) 베드(침대)' — [스토리] 사랑하는 님(임)의 침대(베드) 밑에 몰래 보물을 깊숙이 박아(Embed) 두었습니다. 영원히 그 자리에 고정되어 있기를 바라는 마음으로요. — [한 줄 요약] 임의 베드(Embed) 밑에 보물을 깊숙이 박아 넣다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.embed 단어 정보

Insert는 단순히 무언가를 집어넣는 행위에 집중하지만, Embed는 주변 환경에 단단히 고정되거나 깊숙이 박혀 하나가 되는 느낌을 줍니다.

웹사이트에 유튜브 영상이나 SNS 게시물을 직접 보여주기 위해 코드를 삽입하는 것을 '임베드한다'고 표현하며, 이때 영상은 페이지의 일부처럼 작동합니다.

네, 'be embedded in' 형태로 '~에 깊이 박혀 있다' 또는 '~에 내장되어 있다'는 의미로 매우 자주 사용됩니다.

embed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.