쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- empathetic response — 공감적인 반응
- empathetic listener — 공감 능력이 뛰어난 청취자
- empathetic connection — 공감적 연결
- highly empathetic — 매우 공감 능력이 뛰어난
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She is an empathetic leader who always considers her team's feelings. — 그녀는 항상 팀원들의 감정을 고려하는 공감 능력이 뛰어난 리더이다.
- It takes an empathetic person to truly understand the struggles of others. — 다른 사람들의 고난을 진정으로 이해하려면 공감 능력이 있는 사람이 필요하다.
- The therapist offered an empathetic ear to the patient. — 그 치료사는 환자에게 공감하는 자세로 귀 기울여 주었다.
- His empathetic nature made him a great friend. — 그의 공감적인 성품은 그를 훌륭한 친구로 만들었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '엠퍼사이즈(emphasize, 강조하다)'와 비슷하게 들리는데, '강조할 만큼 상대방의 감정을 깊이 이해한다'고 연상해 보세요. — 스토리: 슈퍼히어로 '엠퍼맨'은 상대방이 '아프다'고 말하면, 그 고통을 자신의 몸으로 직접 느끼며 대신 아파해 줍니다. 그는 상대방의 감정을 '강조(emphasize)'하여 자신의 것으로 만듭니다. — 한 줄 요약: 감정을 강조해서 같이 느끼는 '엠퍼맨'처럼 공감하자!
- 발음 연상: '엠(M)'은 엄마를, '패스(path)'는 길을 의미한다고 생각하고, '엄마가 내 마음의 길을 따라와 주신다'고 연상해 보세요. — 스토리: 한 아이가 길을 잃고 울고 있을 때, 엄마가 아이의 발자국을 따라가며 아이가 느꼈을 두려움과 슬픔을 똑같이 느끼며 다가왔습니다. 엄마는 아이의 감정 경로(path)를 함께 걸어준 것입니다. — 한 줄 요약: 엄마처럼 내 마음의 길(path)을 따라와 공감해 주는 것.
- 발음 연상: '에메랄드(Emerald)' 보석처럼 귀하고 빛나는 마음을 가졌다고 연상해 보세요. — 스토리: 에메랄드처럼 귀한 마음을 가진 사람은 다른 사람의 슬픔을 보면 자신의 보석이 빛을 잃는 것처럼 마음 아파하며 즉시 도와주려고 합니다. 그들의 공감 능력은 보석처럼 소중합니다. — 한 줄 요약: 에메랄드처럼 귀한 마음으로 남의 감정을 이해하는 것.
