쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- high employee churn — 높은 직원 이직률
- reduce employee churn — 직원 이직률을 줄이다
- calculate employee churn — 직원 이직률을 계산하다
- employee churn rate — 직원 이직률
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is struggling with high employee churn this quarter. — 그 회사는 이번 분기에 높은 직원 이직률로 어려움을 겪고 있습니다.
- We need to analyze the causes of employee churn to improve retention. — 우리는 직원 유지를 개선하기 위해 직원 이직률의 원인을 분석해야 합니다.
- A low employee churn rate is a sign of a healthy work environment. — 낮은 직원 이직률은 건강한 업무 환경의 신호입니다.
- Our goal is to minimize employee churn by offering better benefits. — 우리의 목표는 더 나은 복리후생을 제공하여 직원 이직률을 최소화하는 것입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '임플로이 턴' (Employee churn) -> '임플로이 턴' (직원이 돌아가다) — 스토리: 한 직원이 너무 힘들어서 '이제 그만 돌아가야겠다!'고 외치며 회사를 떠나는 장면을 상상해 보세요. 그는 짐을 싸서 '턴(turn)'해서 문을 박차고 나갑니다. — 한 줄 요약: 직원이 계속 '턴'해서 나가는 것이 바로 employee churn이다!
- 발음 연상: '처언' (Churn) -> '철원' (강원도 철원) — 스토리: 철원 지역의 한 공장에서 직원들이 너무 힘들어서 계속 그만두고 떠나는 바람에 공장장이 머리를 쥐어뜯고 있습니다. '이러다 우리 공장 직원들 다 철원(Churn)으로 가겠네!' — 한 줄 요약: 철원(Churn)으로 직원들이 계속 떠나는 현상이 employee churn이다.
- 발음 연상: '처언' (Churn) -> '차원' (차원이 다르다) — 스토리: 어떤 회사는 직원들이 너무 행복해서 이직할 '차원' 자체가 없는데, 다른 회사는 직원들이 너무 불만족해서 계속 '차원'을 달리하며 퇴사하는 모습을 보입니다. — 한 줄 요약: 이직률이 높다는 것은 회사의 복지 '차원'이 낮다는 뜻이다.
