쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- improve employee retention — 직원 유지율을 개선하다
- employee retention strategy — 직원 유지 전략
- high employee retention rate — 높은 직원 유지율
- boost employee retention — 직원 유지를 증진시키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company is implementing new programs to boost employee retention this year. — 우리 회사는 올해 직원 유지를 증진시키기 위해 새로운 프로그램들을 시행하고 있습니다.
- High employee retention is a key indicator of a healthy work environment. — 높은 직원 유지는 건강한 업무 환경의 핵심 지표입니다.
- What are the main factors affecting employee retention in the tech industry? — 기술 산업에서 직원 유지에 영향을 미치는 주요 요인은 무엇입니까?
- We need a better employee retention plan if we want to keep our top performers. — 최고의 성과자들을 유지하고 싶다면 더 나은 직원 유지 계획이 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '임플로이 리텐션' -> '임플로이(Employee)가 리(Lee) 씨한테 텐션(Tension)을 주지 않도록 해야 한다.' — 스토리: 인사팀장이 직원들에게 소리치지 않고 친절하게 대하는 이유를 설명합니다. '직원(Employee)이 리(Lee) 씨에게 스트레스(Tension)를 주지 않아야, 그들이 회사를 떠나지 않고 오래 머물 것이다!'라고 말하며 직원 유지가 중요함을 강조합니다. — 한 줄 요약: 임플로이(직원)가 리텐션(유지)되려면 텐션(스트레스)을 낮춰야 해!
- 발음 연상: '임플로이 리텐션' -> '임플로이(Employee)가 리턴(Return)할 때 션(Scene)을 만들지 않게 하자.' — 스토리: 한 직원이 퇴사했다가 다시 돌아오려고 할 때, 그가 떠나기 전의 나쁜 기억(Scene) 때문에 돌아오기 망설이는 상황을 상상합니다. 회사는 직원들이 떠나지 않고 계속 머물도록(Retention) 해야, 굳이 돌아오는 장면(Return Scene)을 만들 필요가 없다는 것입니다. — 한 줄 요약: 직원들이 리턴(돌아올) 씬(장면) 만들지 않게 잘 잡아둬야(Retention) 해.
- 발음 연상: '임플로이 리텐션' -> '임플로이(Employee)는 리(Lee) 씨의 텐션(Tension)을 견뎌야 한다.' — 스토리: 신입사원이 입사했는데, 부장님인 리(Lee) 씨의 까다로운 성격(Tension) 때문에 벌써부터 퇴사를 고민합니다. 이 회사가 직원 유지를 잘 하려면 리 부장님의 텐션을 관리해야 한다고 동료가 조언합니다. — 한 줄 요약: 임플로이(직원)는 리(Lee) 부장의 텐션(스트레스)을 견디고 남아있어야(Retention) 한다.
