Employment record는 한 개인이 과거에 근무했던 직장, 직책, 재직 기간, 그리고 업무 성과 등을 종합적으로 기록한 문서를 의미합니다. 한국어로는 흔히 '경력 사항'이나 '재직 증명'으로 번역되며, 이직이나 취업 시 자신의 전문성과 성실함을 증명하는 가장 중요한 자료로 활용됩니다. 이 표현은 단순히 과거의 직장 목록을 나열하는 것을 넘어, 지원자의 직무 적합성을 판단하는 객관적인 지표가 됩니다. 유사한 표현으로 work history나 resume가 있지만, employment record는 좀 더 공식적이고 행정적인 뉘앙스를 풍기며, 인사팀이나 정부 기관에서 공식적인 서류를 지칭할 때 주로 사용됩니다. 비즈니스 환경에서 매우 격식 있는 표현에 속하며, 구직 활동 시 자신의 이력을 체계적으로 정리하여 제출해야 할 때 필수적으로 등장하는 용어입니다. 단순히 '경력'을 뜻하는 career와는 달리, 구체적인 사실 관계를 기록한 문서라는 점에 차이가 있습니다.