Encounter fierce opposition은 어떤 계획, 정책, 혹은 아이디어가 강력하고 단호한 반대나 저항에 부딪혔을 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 여기서 encounter는 '마주치다, 직면하다'라는 뜻으로, 예상치 못한 상황이나 어려움을 만났을 때 주로 쓰입니다. fierce는 '맹렬한, 사나운, 격렬한'이라는 뜻으로, 반대의 강도가 매우 높고 공격적임을 나타냅니다. 이 표현은 주로 뉴스, 정치, 비즈니스 환경에서 특정 제안이 사람들의 강한 반발을 샀을 때 자주 등장합니다. 단순히 반대하는 것(oppose)을 넘어, 그 반대가 매우 조직적이거나 감정적으로 격렬할 때 이 표현을 사용합니다. 비슷한 표현으로 face strong resistance가 있지만, fierce opposition은 훨씬 더 강한 긴장감과 대립의 분위기를 전달합니다. 주로 수동적인 상황에서 어떤 주체가 외부의 거센 압박을 받는 맥락에서 사용됩니다.