Esteem은 '존경, 존중'을 의미하는 명사이며, 동시에 '존경하다, 높이 평가하다'라는 의미의 동사로도 사용됩니다. 이 단어는 단순히 좋아하는 감정을 넘어 상대방의 가치나 능력, 인격에 대해 깊은 신뢰와 찬사를 보낼 때 주로 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 일상적인 대화보다는 문어체나 공식적인 상황에서 자주 등장하며, 특히 자기 자신을 어떻게 평가하는지를 나타내는 'self-esteem(자존감)'이라는 표현으로 현대인들에게 매우 친숙합니다. Respect와 유사하지만, esteem은 좀 더 주관적인 가치 판단이나 높은 평가의 뉘앙스가 강합니다. 동사로 쓰일 때는 'hold someone in high esteem'과 같은 관용구 형태로 자주 쓰여 누군가를 매우 높게 평가한다는 의미를 전달합니다. 이 단어는 라틴어 'aestimare(가치를 매기다)'에서 유래하여, 어떤 대상의 진정한 가치를 인정한다는 핵심 의미를 담고 있습니다. 따라서 누군가의 업적이나 인품을 진심으로 우러러볼 때 사용하기에 가장 적합한 단어입니다.