📖evacuate

'대피시키다', '비우다'라는 의미를 가진 동사입니다

36
검색 횟수
동사
//ɪˈvæk.ju.eɪt//

evacuate 이 단어가 뭔가요?

Evacuate는 '대피시키다', '비우다'라는 의미를 가진 동사입니다. 주로 위험한 상황, 예를 들어 화재, 홍수, 폭격, 또는 전염병 확산과 같은 비상사태가 발생했을 때 사람이나 재산을 안전한 장소로 옮기도록 명령하거나 조치하는 행위를 나타냅니다. 이 단어는 공식적이고 격식을 갖춘 상황에서 자주 사용되며, 수동태(be evacuated)로 쓰이는 경우가 많습니다. 예를 들어, 'The residents were evacuated from the flood zone'처럼 사용됩니다. 'Leave'나 'move out'과 비슷해 보일 수 있지만, 'evacuate'는 정부나 당국과 같은 권위 있는 주체가 조직적으로 사람들을 안전하게 이동시키는 뉘앙스가 강합니다. 명사형은 'evacuation'이며, 이는 대피 행위 자체를 의미합니다. 한국어 학습자들은 이 단어를 재난 상황이나 군사 작전과 관련된 뉴스나 안내문에서 자주 접하게 될 것입니다.

영영사전 의미

verb
  • To leave or withdraw from; to quit; to retire from
  • To cause to leave or withdraw from.
  • To make empty; to empty out; to remove the contents of, including to create a vacuum.
  • To make empty; to deprive.
  • To remove; to eject; to void; to discharge, as the contents of a vessel, or of the bowels.
  • To make void; to nullify; to vacate.

evacuate

'대피시키다', '비우다'라는 의미를 가진 동사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
36
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • evacuate the building — 건물에서 사람들을 대피시키다
  • emergency evacuation plan — 비상 대피 계획
  • evacuate troops — 군대를 철수시키다
  • evacuate patients — 환자들을 대피시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The entire neighborhood had to evacuate due to the wildfire. — 산불 때문에 동네 전체가 대피해야 했습니다.
  • Authorities ordered the immediate evacuation of all coastal areas. — 당국은 모든 해안 지역의 즉각적인 대피를 명령했습니다.
  • We practiced how to evacuate the school quickly during a fire drill. — 우리는 화재 대피 훈련 동안 학교를 신속하게 대피하는 방법을 연습했습니다.
  • If the volcano erupts, we must evacuate by noon. — 화산이 폭발하면 정오까지 대피해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '이-백-큐에이트' -> '이(2) 백(bag) 큐(Q) 에이트(8)' — '200명(백)이 Q(줄) 서서 8(에이트)번까지 대피했다!' — 스토리: 200명의 사람들이 비상 상황에 줄을 서서 대피 번호 8번까지 차례대로 안전한 곳으로 이동하는 모습을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 200명이 줄 서서 대피(Evacuate)했다!
  • 발음 연상: '이-백-큐에이트' -> '이(2) 빽(back) 큐(Q) 에이트(8)' — '2명이 뒤로(back) 줄(Q) 서서 8(에이트)시까지 대피했다!' — 스토리: 두 명의 구조대원이 늦은 8시까지 남아 마지막 사람들을 안전하게 뒤로(back) 빼내어 대피시키는 장면을 떠올려 보세요. — 한 줄 요약: 2명이 뒤로 줄 서서 8시까지 대피(Evacuate) 완료!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.evacuate 단어 정보

'Leave'는 단순히 '떠나다'는 일반적인 의미이지만, 'evacuate'는 보통 위험으로부터 벗어나기 위해 조직적으로, 공식적인 지시에 따라 안전한 곳으로 이동시키는 행위를 강조합니다. 'Evacuate'는 더 공식적이고 비상 상황에 사용됩니다.

주로 화재, 홍수, 지진, 폭격과 같은 재난이나 비상사태 발생 시 사람이나 재산을 안전한 곳으로 옮겨야 할 때 사용됩니다. 뉴스나 공식 안내문에서 자주 볼 수 있습니다.

명사형은 'evacuation'입니다. 예를 들어, 'The evacuation of the city took three hours'처럼 '대피 작전' 또는 '대피 행위' 자체를 나타낼 때 사용합니다.

대피는 보통 당국이나 구조대가 주체가 되어 사람들을 이동시키는 행위이므로, 대피를 당하는 사람들(주체)을 강조하기 위해 수동태('be evacuated')로 자주 사용됩니다.

evacuate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.