📖everything-is-fine

모든 것이 괜찮다, 다 잘 되고 있다, 아무 문제 없다

12
검색 횟수
기타

everything-is-fine 이 단어가 뭔가요?

Everything is fine은 현재의 상황이나 상태에 아무런 문제가 없음을 나타낼 때 사용하는 매우 흔한 영어 표현입니다. 주로 상대방이 걱정스러운 눈빛으로 안부를 묻거나 특정 상황의 진행 여부를 확인할 때, 상대방을 안심시키기 위해 '다 괜찮아요' 또는 '별일 없어요'라는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 상황에 따라 다양한 뉘앙스를 가질 수 있는데, 진심으로 모든 일이 순조롭게 풀리고 있을 때 쓰이기도 하지만, 때로는 자신의 속마음이나 실제의 어려움을 숨기고 상대방의 걱정을 덜어주기 위해 형식적으로 대답할 때도 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 Everything is okay나 All is well이 있지만, Everything is fine은 좀 더 일상적이고 구어체적인 느낌이 강합니다. 또한 fine이라는 단어 자체가 아주 훌륭한 상태보다는 나쁘지 않은, 그저 그런 상태를 의미할 때가 많으므로, 상황에 따라서는 그냥 그래요라는 소극적인 긍정의 의미로 해석될 수도 있습니다. 격식 있는 자리보다는 친구, 가족, 동료 사이에서 가볍게 상황을 보고할 때 가장 적절한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Don't worry, everything is fine — 걱정 마세요, 다 괜찮아요
  • Make sure everything is fine — 모든 것이 괜찮은지 확인하다
  • Pretend everything is fine — 모든 것이 괜찮은 척하다
  • Hope everything is fine — 모든 일이 잘 되기를 바라다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was worried about the test, but everything is fine now. — 시험 때문에 걱정했는데, 이제 다 괜찮아요.
  • Everything is fine at home, so you don't need to come back early. — 집안일은 다 괜찮으니 일찍 돌아올 필요 없어요.
  • She smiled and said everything is fine, but she looked sad. — 그녀는 미소 지으며 다 괜찮다고 말했지만, 슬퍼 보였어요.
  • As long as you are here, everything is fine. — 당신이 여기 있는 한, 모든 것이 다 괜찮습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 에브리씽 이즈 파인 -> '애버린 씽(버린 물건)이 파인(구멍에 빠진)' — [스토리] 길에 버려진 지저분한 물건(씽)들이 커다란 구멍(파인 곳)에 쏙 들어가서 거리가 순식간에 깨끗해졌어요. 청소부가 그걸 보고 '이제 모든 것이 괜찮아(Everything is fine)!'라고 외치며 기뻐합니다. — [한 줄 요약] 버린 물건이 구멍에 파인 덕분에 모든 것이 괜찮다(Everything is fine)!
  • [발음 연상] 에브리씽 이즈 파인 -> '애 부리 씽(쌩) 이즈 파인(좋은)' — [스토리] 아기 새의 부리가 쌩쌩하게 잘 움직이고 상태가 아주 좋아요(Fine). 엄마 새가 아기 새를 보며 '우리 아기 모든 것이 괜찮구나!'라고 안심하며 노래를 부릅니다. — [한 줄 요약] 아기 새 부리가 쌩쌩하고 좋으니(Fine) 모든 것이 괜찮다(Everything is fine)!

자주 묻는 질문

.everything-is-fine 단어 정보

거의 비슷하게 쓰이지만, fine은 때로 '그저 그렇다'는 뉘앙스를 풍길 수 있어 okay보다 약간 덜 긍정적일 때가 있습니다.

네, 'How are you?'에 대한 대답으로 'I'm fine' 대신 상황을 포괄적으로 설명하며 'Everything is fine'이라고 할 수 있습니다.

반어법으로 쓰일 때가 있습니다. 상황이 엉망인데 'Oh, everything is fine!'이라고 하면 '정말 잘 돌아가네'라는 비꼬는 뜻이 됩니다.

everything-is-fine 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.