External relations는 국가, 기업, 또는 조직이 외부의 다른 주체들과 맺는 관계를 의미하는 명사구입니다. 주로 정치적 맥락에서는 '외교 관계'를 뜻하며, 기업 환경에서는 홍보(PR), 정부 협력, 투자자 관계 등을 포함하는 포괄적인 대외 협력 활동을 지칭합니다. 'Foreign relations'가 주로 국가 간의 외교에 집중한다면, 'External relations'는 대학, 비영리 단체, 국제 기구 등 더 넓은 범위의 조직이 외부 세계와 소통하고 협력하는 방식을 설명할 때 자주 사용됩니다. 이 용어는 단순히 소통하는 것을 넘어, 조직의 평판을 관리하고 외부 이해관계자들과의 전략적 파트너십을 구축하는 과정을 모두 포함합니다. 격식 있는 표현이므로 비즈니스 이메일, 공식 보고서, 뉴스 기사 등에서 흔히 볼 수 있습니다.