쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- extricate oneself from a situation — 어려운 상황에서 벗어나다
- extricate someone from a problem — 누군가를 문제에서 구해내다
- extricate from a trap — 함정에서 벗어나게 하다
- extricate from a difficult position — 곤란한 입장에서 벗어나다
- extricate from debt — 빚에서 벗어나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It took hours to extricate the car from the mud. — 진흙탕에서 차를 빼내는 데 몇 시간이 걸렸다.
- She managed to extricate herself from the awkward conversation. — 그녀는 어색한 대화에서 간신히 벗어났다.
- The firefighters worked hard to extricate the trapped climber. — 소방관들은 갇힌 등반가를 구출하기 위해 열심히 노력했다.
- He tried to extricate his company from financial difficulties. — 그는 자신의 회사를 재정적 어려움에서 벗어나게 하려고 노력했다.
- Can you help me extricate this knot? — 이 매듭을 푸는 것을 도와줄 수 있나요?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Extricate -> "엑스트리케이트" -> "엑스 트릭 케이트" (X trick, Kate) 스토리: 영화 촬영 중, 엑스트라 배우 케이트가 복잡한 장치에 엉켜버렸어요. 감독이 "엑스 트릭 케이트! 빨리 이 트릭에서 케이트를 구해내!" 하고 소리쳤죠. 특수 효과팀이 온갖 기술(trick)을 써서 그녀를 간신히 구해냈답니다. 한 줄 요약: 엑스 트릭으로 케이트를 복잡한 상황에서 구해내다(extricate)!
- 발음 연상: Extricate -> "엑스트리케이트" -> "엑스 트리 케이트" (X tree, Kate) 스토리: 케이트가 숲 속에서 길을 잃고 엉킨 나무(tree) 뿌리에 발이 묶여버렸어요. 친구들이 "엑스(X) 표시가 있는 저 나무에서 케이트를 빨리 구해내야 해!" 하며 힘을 합쳐 그녀를 엉킨 나무에서 벗어나게 해주었죠. 한 줄 요약: 엑스(X) 표시 나무에 묶인 케이트를 구해내다(extricate)!
