📖face-an-audit

감사를 받다, 세무 조사를 받다

19
검색 횟수
구·숙어

face-an-audit 이 단어가 뭔가요?

Face an audit은 주로 기업이나 개인이 세무 당국이나 외부 기관으로부터 재무 상태나 회계 기록에 대한 정밀 검사를 받게 되는 상황을 의미하는 표현입니다. 여기서 face는 '직면하다'라는 뜻으로, 단순히 감사를 받는 것을 넘어 다소 부담스럽거나 긴장되는 상황을 마주한다는 뉘앙스를 포함합니다. 비즈니스 영어에서 매우 흔히 사용되며, 특히 세금 문제나 회계 투명성과 관련하여 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 'undergo an audit'이 있지만, face an audit은 그 과정이 가져올 수 있는 잠재적인 문제나 압박감에 더 초점을 맞춥니다. 주로 공식적인 비즈니스 환경이나 뉴스 보도에서 사용되는 격식 있는 표현이며, 회계 연도 말이나 세무 당국의 조사가 시작될 때 자주 언급됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • face an audit by the IRS — 국세청의 세무 조사를 받다
  • fear facing an audit — 세무 조사를 받을까 봐 두려워하다
  • prepare to face an audit — 감사를 받을 준비를 하다
  • unexpectedly face an audit — 예기치 않게 감사를 받게 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our company had to face an audit last month. — 우리 회사는 지난달에 감사를 받아야 했다.
  • Small business owners often worry about facing an audit. — 소상공인들은 종종 세무 조사를 받는 것에 대해 걱정한다.
  • If you report your income accurately, you don't need to fear facing an audit. — 소득을 정확하게 신고한다면 세무 조사를 받는 것을 두려워할 필요가 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이스 언 오딧 — [스토리] 얼굴(face)이 언(frozen) 것처럼 굳어버린 사장님! 갑자기 세무서에서 '오딧(audit)'하러 왔다는 소식에 얼굴이 하얗게 질려버렸네요. — [한 줄 요약] 얼굴이 얼어버릴 정도로 무서운 세무 조사(face an audit)!
  • [발음 연상] 페이스 언 오딧 — [스토리] '페이스(face)'를 찌푸리며 '언(un)'제까지 '오딧(audit)'을 받아야 하냐고 투덜대는 회계사. 서류 더미에 파묻혀 얼굴이 엉망이 되었어요. — [한 줄 요약] 얼굴 찌푸리며 받는 힘든 감사(face an audit)!

자주 묻는 질문

.face-an-audit 단어 정보

반드시 그렇지는 않습니다. 세무 감사(tax audit)가 가장 흔하지만, 기업 내부의 운영 효율성을 점검하는 내부 감사(internal audit)나 품질 관리 감사 등 다양한 분야에서 사용됩니다.

의미는 거의 동일합니다. 다만 face an audit은 감사를 받게 되는 '상황'이나 '직면한 사건'에 조금 더 강조를 두는 표현입니다.

일상적인 친구 사이의 대화보다는 비즈니스 상황이나 뉴스, 경제 관련 대화에서 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

face-an-audit 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.