Faithfulness는 '충실함, 성실함, 신의'를 뜻하는 명사로, 누군가나 무언가에 대해 변치 않는 마음을 유지하는 성질을 의미합니다. 이 단어는 주로 인간관계에서의 '정절'이나 '신의'를 나타낼 때 자주 쓰이며, 배우자나 친구 사이의 굳건한 믿음을 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 또한, 어떤 원본이나 사실을 얼마나 정확하게 재현했는지를 나타낼 때도 사용되는데, 예를 들어 번역이 원문에 얼마나 충실한지(faithfulness to the original)를 평가할 때 이 단어를 씁니다. 'Loyalty'가 주로 집단이나 대의에 대한 충성을 의미한다면, 'Faithfulness'는 개인적인 관계나 약속, 의무를 성실히 이행하는 태도에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 종교적인 맥락에서는 신에 대한 굳건한 믿음과 헌신을 뜻하기도 하며, 성령의 열매 중 하나로 언급될 만큼 도덕적이고 인격적인 가치를 담고 있는 단어입니다.