쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- give someone false hope — 누군가에게 헛된 희망을 주다
- cling to false hope — 헛된 희망에 매달리다
- raise false hope — 헛된 기대를 불러일으키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Don't give me false hope about the job promotion; I know the position is already filled. — 그 일자리 승진에 대해 헛된 희망을 주지 마세요. 그 자리는 이미 채워졌다는 것을 알아요.
- She kept clinging to the false hope that he would call her back. — 그녀는 그가 다시 전화할 것이라는 헛된 희망에 계속 매달렸다.
- The doctor's vague comments gave the family a little false hope. — 의사의 모호한 발언은 가족들에게 약간의 헛된 희망을 주었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '폴스 호프' -> '폴스(False)하게 호프(Hope)집에서 맥주를 마신다.' — 스토리: 친구가 '오늘 밤은 무조건 맥주 마시자!'라고 큰소리쳤지만, 알고 보니 그 친구는 이미 술에 취해 헛소리하는 것이었다. 그 친구의 말은 헛된 희망이었다. — 한 줄 요약: '폴스하게 호프집에서 마시자는 건 헛된 희망이야!'
- 발음 연상: '폴스 호프' -> '펄스(Pulse)가 멈췄는데 희망(Hope)이 있다.' — 스토리: 심장이 멈춘 환자에게 의사가 '아직 희망이 있습니다!'라고 말했지만, 사실은 헛된 희망을 주는 것이었다. — 한 줄 요약: '펄스가 없는데 희망(Hope)을 주는 건 헛된 희망(False Hope)이다.'
