쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a farcical situation — 웃음거리가 될 정도로 터무니없는 상황
- farcical comedy — 익살스러운 코미디
- border on the farcical — 거의 코미디 수준이다 (매우 황당하다)
- farcical trial — 엉터리 재판
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The whole trial was farcical from start to finish. — 그 재판 전체가 처음부터 끝까지 터무니없는 웃음거리였다.
- It was a farcical attempt to fix the problem. — 그것은 문제를 해결하려는 어처구니없는 시도였다.
- The situation descended into a farcical mess. — 상황은 엉망진창인 코미디처럼 변해버렸다.
- The security checks at the airport were farcical. — 공항의 보안 검색은 웃음이 나올 정도로 허술하고 엉터리였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 파시컬 -> 파 씻을 — [스토리] 요리사가 파를 씻어야 하는데, 수도꼭지 대신 분수대에서 춤을 추며 파를 씻고 있는 상황입니다. 손님들은 그 광경이 너무 어처구니없고 웃겨서 쳐다보고 있네요. — [한 줄 요약] 파 씻을(farcical) 때 춤추는 터무니없는 상황!
- [발음 연상] farcical -> 팥 씻걸 — [스토리] 팥죽을 쑤겠다며 팥을 세탁기에 넣고 돌리는 사람을 봤습니다. 너무 황당해서 웃음밖에 안 나오는 이 상황이 바로 farcical입니다. — [한 줄 요약] 팥 씻걸(farcical) 세탁기에 넣다니 정말 터무니없군!
