📖fast-track

신속 처리하다, 우선 순위를 두다, 고속 승진시키다

37
검색 횟수
동사

fast-track 이 단어가 뭔가요?

Fast-track는 어떤 일이나 프로젝트를 일반적인 절차보다 훨씬 빠르게 진행하거나, 특정 인물을 고속으로 승진시키는 것을 의미하는 동사입니다. 원래는 철도 분야에서 일반 열차보다 빠르게 달리는 전용 선로를 의미했으나, 현대 영어에서는 비즈니스나 행정 분야에서 '우선순위를 두어 빠르게 처리하다'라는 비유적 표현으로 널리 쓰입니다. 비슷한 의미의 expedite가 단순히 '속도를 높이다'라는 기술적인 느낌이 강하다면, fast-track은 '정해진 순서를 건너뛰거나 특별 대우를 하여 빠르게 결과를 낸다'는 뉘앙스가 강합니다. 주로 정부 정책, 채용 과정, 프로젝트 승인 등 공식적인 맥락에서 자주 사용되며, 명사형으로도 쓰여 '신속 처리 절차'를 의미하기도 합니다. 격식 있는 자리에서 업무 효율성을 강조할 때 매우 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A racetrack with optimum conditions for high speeds
  • A railroad for express trains.
  • The quickest or most direct method or path.
  • A high-pressure or intensely competitive situation, particularly one characterised by rapid advancement.
verb
  • To progress something with unusual rapidity.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fast-track a project — 프로젝트를 신속하게 처리하다
  • fast-track application — 우선 심사 대상 지원서
  • fast-track promotion — 고속 승진
  • fast-track the process — 절차를 간소화하여 빠르게 진행하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government decided to fast-track the new environmental policy. — 정부는 새로운 환경 정책을 신속하게 처리하기로 결정했다.
  • She was fast-tracked to a management position after only six months. — 그녀는 6개월 만에 관리자 직급으로 고속 승진했다.
  • We need to fast-track this order to meet the client's deadline. — 고객의 마감 기한을 맞추기 위해 이 주문을 우선적으로 처리해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패스트 트랙 -> '패스(Pass) 트럭' — [스토리] 고속도로에서 일반 승용차들이 꽉 막혀 있는데, 짐을 가득 실은 '패스 트럭' 한 대가 전용 차선으로 쌩하고 지나갑니다. 경찰이 '저 트럭은 패스(Pass)해!'라고 외치며 길을 터주네요. — [한 줄 요약] 패스(Pass)하는 트럭처럼 빠르게(Fast-track) 지나가네!
  • [발음 연상] 패스트 트랙 -> '패스(Pass) 트랙' — [스토리] 육상 경기장에서 꼴찌로 달리던 선수가 갑자기 지름길인 '패스 트랙'으로 뛰어듭니다. 심판이 깜짝 놀라지만, 이미 결승선을 통과해 버렸네요. — [한 줄 요약] 지름길 패스(Pass) 트랙으로 신속하게(Fast-track) 도착!

자주 묻는 질문

.fast-track 단어 정보

네, 'on the fast track'과 같이 명사로 사용하여 '성공 가도'나 '신속 처리 절차'라는 의미로 자주 쓰입니다.

Expedite는 단순히 속도를 높이는 행위 자체에 초점을 맞추고, fast-track은 정해진 절차를 생략하거나 우선순위를 높여 빠르게 처리한다는 '과정'의 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 'fast-track someone'이라고 하면 그 사람을 다른 사람들보다 빠르게 승진시키거나 특별한 기회를 주어 성장시킨다는 뜻으로 사용합니다.

fast-track 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.