📖fathom

가늠하다, 헤아리다, 이해하다

30
검색 횟수
동사
//ˈfæðəm//

fathom 이 단어가 뭔가요?

Fathom은 본래 수심을 측정하는 단위(약 1.8미터)에서 유래한 단어로, 바다의 깊이를 재듯 어떤 복잡한 문제나 사람의 마음, 혹은 이해하기 어려운 상황의 깊이를 '가늠하다' 또는 '헤아리다'라는 의미를 지닙니다. 단순히 지식적으로 아는 것을 넘어 그 근본적인 이유나 깊이를 완전히 파악하려고 애쓰는 뉘앙스가 강합니다. 주로 'cannot fathom'이나 'hard to fathom'과 같이 부정적인 맥락에서 '도저히 이해할 수 없다'는 뜻으로 자주 쓰이며, 이는 대상이 너무 깊거나 복잡해서 인간의 이해 범위를 넘어선다는 느낌을 줍니다. Understand보다 훨씬 격식 있고 문학적인 표현이며, 추상적이고 심오한 대상을 다룰 때 주로 사용됩니다. 또한 명사로 쓰일 때는 여전히 해양 관련 맥락에서 수심의 단위로 사용되기도 합니다.

영영사전 의미

noun
  • Grasp, envelopment, control.
  • (now usually nautical) An English unit of length for water depth notionally based upon the width of grown man's outstretched arms but standardized as 6 feet (about 1.8 m).
    Synonyms: brace, orguia, stade
  • Various similar units in other systems.
  • Depth of insight, mental reach or scope.
verb
  • To encircle with outstretched arms, especially to take a measurement; to embrace.
  • To measure the depth of, take a sounding of.
  • To get to the bottom of; to manage to comprehend; understand (a problem etc.).
    Synonyms: fathom out, figure out, puzzle out, work out

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cannot fathom the reason — 이유를 도저히 이해할 수 없다
  • difficult to fathom — 가늠하기 어려운
  • fathom the depths of — ~의 깊이를 헤아리다
  • fathom a mystery — 미스터리를 풀다
  • beyond one's fathom — 이해할 수 있는 범위를 넘어선

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I cannot fathom why she decided to leave so suddenly. — 그녀가 왜 그렇게 갑자기 떠나기로 했는지 도저히 이해할 수 없다.
  • It is hard to fathom the pain they must be feeling. — 그들이 느끼고 있을 고통을 가늠하기란 어렵다.
  • Scientists are still trying to fathom the mysteries of the universe. — 과학자들은 여전히 우주의 신비들을 파헤치려 노력하고 있다.
  • He couldn't fathom the complexity of the situation. — 그는 상황의 복잡함을 헤아릴 수 없었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] fathom -> "패도 안 덤벼" — [스토리] 도박판에서 상대방이 어떤 패를 들고 있는지 도저히 알 수가 없어서, 내가 좋은 "패"를 들고도 "덤"비지 못하고 상대의 속마음을 "가늠하는" 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 상대의 패를 보고도 덤빌지 말지 속마음을 가늠하다(Fathom).
  • [발음 연상] fathom -> "배 덤벙" — [스토리] 아주 깊은 바다에 배가 "덤벙" 빠졌는데, 바다가 너무 깊어서 그 깊이를 도저히 "헤아릴 수" 없는 상황입니다. — [한 줄 요약] 배가 덤벙 빠진 깊은 바다 속을 헤아리다(Fathom).
  • [발음 연상] fathom -> "퍼덤" (퍼다 담다) — [스토리] 지혜의 샘물을 바가지로 계속 "퍼다 담으면서" 이 샘의 깊이가 얼마나 깊은지 그 깊이를 "이해하려고" 노력하는 학자의 모습입니다. — [한 줄 요약] 샘물을 퍼다 담으며 그 깊이를 이해하다(Fathom).

자주 묻는 질문

.fathom 단어 정보

understand는 일반적인 이해를 뜻하지만, fathom은 훨씬 더 깊고 복잡하거나 신비로운 대상을 간신히 또는 도저히 이해할 수 없을 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

반드시 그런 것은 아니지만, 'cannot fathom'이나 'hard to fathom'처럼 '도저히 이해할 수 없다'는 부정적인 맥락에서 훨씬 더 자주 쓰입니다.

일상적인 가벼운 대화보다는 문학, 철학, 과학적 논의나 아주 심각하고 복잡한 상황을 설명할 때 주로 사용되는 단어입니다.

fathom 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.