📖feisty-person

혈기 왕성한 사람, 거침없는 사람, 당찬 사람

19
검색 횟수
구·숙어

feisty-person 이 단어가 뭔가요?

Feisty person은 주로 작거나 약해 보이지만 성격이 아주 강하고, 활기차며, 자신의 의견을 당당하게 밝히는 사람을 묘사할 때 사용되는 표현입니다. Feisty라는 형용사는 원래 작은 개를 뜻하는 방언에서 유래했는데, 오늘날에는 에너지가 넘치고 싸울 준비가 되어 있는, 즉 기개가 있는 사람을 긍정적 혹은 중립적으로 일컫습니다. 단순히 화를 잘 내는 성격이라기보다는, 부당한 상황에 맞서거나 자신의 주장을 굽히지 않는 옹골찬 느낌이 강합니다. 비슷한 단어인 aggressive가 다소 부정적이고 공격적인 뉘앙스를 풍긴다면, feisty는 그 사람의 활력과 용기를 높이 평가하는 뉘앙스가 섞여 있습니다. 특히 나이가 어린 아이나 체구가 작은 여성, 혹은 나이가 지긋한 노인이 예상을 뛰어넘는 당당함을 보일 때 자주 쓰이며, 한국어로는 당차다, 기개가 있다, 거침없다 정도로 번역할 수 있습니다. 일상 대화에서 누군가의 활기찬 성격을 칭찬할 때 아주 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a feisty young woman — 당찬 젊은 여성
  • known as a feisty person — 거침없는 사람으로 알려진
  • remain a feisty person — 여전히 혈기 왕성한 사람으로 남다
  • a feisty little person — 작지만 당돌한 사람

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is a feisty person who never backs down from a challenge. — 그녀는 도전에 결코 물러서지 않는 당찬 사람입니다.
  • Despite his age, the old man was still a feisty person. — 나이에도 불구하고 그 노인은 여전히 혈기 왕성한 분이었습니다.
  • The coach loved having such a feisty person on the team. — 코치는 팀에 그렇게 기개 있는 사람이 있는 것을 좋아했습니다.
  • Don't underestimate her just because she's small; she's a feisty person. — 그녀가 작다고 얕보지 마세요. 아주 당찬 사람이니까요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파이스티 -> '파이(Pie) 스티(스티커)' — [스토리] 아주 작은 꼬마가 자기 파이에 붙은 스티커를 누가 몰래 떼어가자, 눈을 부라리며 당당하게 돌려달라고 소리치는 장면을 상상해 보세요. 작지만 정말 당차죠? — [한 줄 요약] 내 파이 스티커(Feisty) 건드리지 마! 라고 외치는 당찬 사람.
  • [발음 연상] 페이스티 -> '페이스(Face) 티' — [스토리] 얼굴(Face)에 나 당당함! 이라고 티(T)를 팍팍 내고 다니는 사람을 떠올려 보세요. 누구 앞에서도 기죽지 않고 자기 할 말을 다 하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 얼굴에 당당함이 티(Feisty)가 나는 거침없는 사람.

자주 묻는 질문

.feisty-person 단어 정보

상황에 따라 다르지만, 대개 긍정적이거나 감탄하는 뉘앙스로 쓰입니다. 작거나 약해 보이는 사람이 예상외의 용기를 보일 때 칭찬처럼 사용됩니다.

Aggressive는 타인을 공격하거나 위협하는 부정적 느낌이 강하지만, Feisty는 자신의 입장을 지키는 당당함과 활기찬 에너지를 강조합니다.

주로 체구가 작은 사람, 어린이, 여성, 혹은 나이가 많지만 여전히 정정한 노인에게 '작지만 맵다'는 느낌으로 자주 쓰입니다.

feisty-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.