Fellow traveler는 문자 그대로 '동료 여행자'를 의미하지만, 비유적으로는 인생의 여정, 특정 목표를 향한 과정, 또는 어떤 경험을 함께 겪고 있는 사람들을 지칭할 때 사용되는 표현입니다. 이 표현은 단순한 동행을 넘어, 비슷한 경험, 어려움, 또는 신념을 공유하며 서로 지지하고 이해하는 관계를 나타냅니다. 예를 들어, 힘든 시기를 함께 겪는 사람들, 같은 취미나 목표를 가진 사람들, 혹은 같은 정치적 또는 사회적 견해를 가진 사람들을 묘사할 때 사용될 수 있습니다. 'Companion'이나 'colleague'와 비슷하지만, 'fellow traveler'는 좀 더 감성적이고 운명 공동체적인 뉘앙스를 가집니다. 특히, 인생의 여정이라는 큰 틀에서 공통의 길을 걷는다는 느낌을 강조할 때 자연스럽습니다. 공식적인 상황보다는 다소 문학적이거나 친밀한 대화에서 자주 쓰입니다.