쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- breach of fiduciary duty — 수탁자 의무 위반
- uphold a fiduciary duty — 수탁자 의무를 준수하다
- owe a fiduciary duty — 수탁자 의무를 지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The board of directors has a fiduciary duty to act in the best interests of the shareholders. — 이사회는 주주들의 최대 이익을 위해 행동해야 할 수탁자 의무를 가진다.
- Financial advisors are bound by a fiduciary duty to recommend investments that truly benefit their clients. — 재무 설계사들은 고객에게 진정으로 도움이 되는 투자를 권해야 할 수탁자 의무에 묶여 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '피듀셔리 듀티' -> '피 두 셔리(피 두 셔) 듀티' -> '피를 두 번 셔(쉬어) 듀티' (2) 스토리: 수탁자가 고객의 돈을 잃고 너무 당황해서 피를 두 번이나 쏟으며 헉헉 쉬고 있습니다. '내 의무를 다하지 못해 피를 두 번이나 쏟네!'라며 자책하는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 피를 두 번 쏟을 정도로 무거운 책임, 그것이 바로 수탁자 의무(Fiduciary duty)!
- (1) 발음 연상: '피듀셔리 듀티' -> '피 듀(뒤) 셔리(셔리하다) 듀티' -> '피 뒤에 셔리(럭셔리)한 듀티' (2) 스토리: 수탁자가 고객의 돈을 럭셔리하게 굴리다가 다 날려 먹었습니다. 알고 보니 그 럭셔리함 뒤에 숨겨진 의무를 저버린 것이었죠. (3) 한 줄 요약: 럭셔리한 겉모습 뒤에 숨겨진 무거운 의무, Fiduciary duty!
