쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take field-notes — 현장 기록을 하다
- compile field-notes — 현장 기록을 정리하다
- detailed field-notes — 상세한 현장 기록
- valuable field-notes — 가치 있는 조사 기록
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The anthropologist spent hours organizing her field-notes after the interview. — 그 인류학자는 인터뷰 후 몇 시간 동안 자신의 현장 기록을 정리했다.
- Make sure to keep accurate field-notes during your observation. — 관찰하는 동안 정확한 현장 기록을 유지하도록 하세요.
- His field-notes provided crucial evidence for the research project. — 그의 현장 기록은 연구 프로젝트를 위한 결정적인 증거를 제공했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 필드 노트 -> '필드(들판)에서 노트(공책)에 적다' — [스토리] 연구원이 들판에서 희귀한 꽃을 발견하고 너무 기쁜 나머지 들고 있던 공책에 급하게 내용을 적어 내려갑니다. 나중에 이 기록이 엄청난 발견의 증거가 되죠. — [한 줄 요약] 들판(Field)에서 노트(Notes)에 적으면 그게 바로 현장 기록!
- [발음 연상] 필드 노트 -> '필(필사적으로) 드(들)고 적는 노트' — [스토리] 험난한 정글을 탐험하는 탐험가가 비바람을 뚫고 필사적으로 들고 다니며 적는 공책이 있습니다. 그 안에는 생존과 발견의 기록이 가득하죠. — [한 줄 요약] 필사적으로 들고 적는 노트가 바로 현장 기록(Field-notes)!
