📖figure

'수치, 숫자, 인물, 몸매, 도표' 등 매우 다양한 의미를 지닌 명사입니다

42
검색 횟수
명사
//ˈfɪɡjɚ//

figure 이 단어가 뭔가요?

Figure는 '수치, 숫자, 인물, 몸매, 도표' 등 매우 다양한 의미를 지닌 명사입니다. 가장 흔하게는 통계나 데이터에서의 '숫자'를 의미하며, 특히 비즈니스 상황에서 매출액이나 통계치를 언급할 때 자주 쓰입니다. 또한 역사적으로 중요한 '인물'이나 예술 작품 속의 '형상'을 뜻하기도 하며, 사람의 '체격'이나 '몸매'를 묘사할 때도 사용됩니다. 동사로 쓰일 때는 '생각하다, 판단하다' 또는 '계산하다'라는 의미를 가지며, 구동사 'figure out'은 '문제를 해결하다, 이해하다'라는 뜻으로 일상 대화에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 'Number'가 단순히 개별 숫자를 의미한다면, 'Figure'는 공식적인 통계치나 구체적인 형태를 갖춘 대상을 지칭하는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문서에서는 도표나 그림을 지칭하는 용어로도 쓰이므로 문맥에 따라 정확한 의미를 파악하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

noun
  • A drawing or diagram conveying information.
  • The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.
  • A person or thing representing a certain consciousness.
  • The appearance or impression made by the conduct or career of a person.
  • Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.
  • A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.
  • A numeral.
  • A number, an amount.
  • A shape.
  • A visible pattern as in wood or cloth.
  • Any complex dance moveW.
  • A figure of speech.
  • The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.
  • A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.
  • Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.
  • A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.
verb
  • To calculate, to solve a mathematical problem.
  • To come to understand.
  • To think, to assume, to suppose, to reckon.
  • To be reasonable.
  • To enter into; to be a part of.
  • To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.
  • To embellish with design; to adorn with figures.
  • To indicate by numerals.
  • To represent by a metaphor; to signify or symbolize.
  • To prefigure; to foreshow.
  • To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.
  • To embellish.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • double-digit figure — 두 자릿수 수치
  • public figure — 공인(대중에게 알려진 인물)
  • keep one's figure — 몸매를 유지하다
  • key figure — 핵심 인물
  • sales figures — 매출 수치

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The unemployment figures for this month are lower than expected. — 이번 달 실업률 수치는 예상보다 낮습니다.
  • She has a very slender figure. — 그녀는 매우 날씬한 몸매를 가지고 있습니다.
  • Abraham Lincoln is a major figure in American history. — 에이브러햄 링컨은 미국 역사에서 중요한 인물입니다.
  • Can you see the figure in the distance? — 멀리 있는 저 형체가 보이나요?
  • I need to figure out how to fix this computer. — 이 컴퓨터를 어떻게 고칠지 알아내야 해요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 피겨(Figure) — [스토리] 김연아 선수가 피겨 스케이팅을 타며 얼음 위에 아름다운 '도형'과 '숫자'를 그리며 환상적인 '몸매'를 뽐내는 장면을 상상해 보세요. 관중들은 그 '인물'의 점수 '수치'가 나오길 기다립니다. — [한 줄 요약] 피겨 선수가 얼음 위에 그린 숫자와 몸매, 그리고 그 인물!
  • [발음 연상] 피겨(Figure) -> 피가 거(꾸로) — [스토리] 수학 시험에서 엄청나게 복잡한 '숫자'와 '도표'를 보고 머리가 아파서 피가 거꾸로 솟는 기분이에요. 이 문제를 어떻게 풀지 '생각(figure)'해내야 합니다. — [한 줄 요약] 피가 거꾸로 솟게 만드는 복잡한 숫자와 도표를 보고 해결책을 생각하다.

자주 묻는 질문

.figure 단어 정보

'Number'는 일반적인 숫자를 의미하지만, 'Figure'는 통계치, 가격, 혹은 도표에 나타난 공식적인 수치를 의미할 때 주로 쓰입니다.

어떤 문제에 대해 고민하여 해결책을 찾아내거나, 복잡한 내용을 이해하게 되었을 때 '이해하다/알아내다'라는 뜻으로 씁니다.

'She has a nice figure'처럼 몸매를 칭찬할 때 쓰기도 하지만, 상황에 따라 외모만 평가하는 느낌을 줄 수 있으니 주의해야 합니다. 'Public figure'처럼 사회적 지위를 나타낼 때는 매우 격식 있는 표현입니다.

figure 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.