쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pass the final inspection — 최종 검사를 통과하다
- conduct a final inspection — 최종 점검을 실시하다
- undergo a final inspection — 최종 검사를 받다
- fail the final inspection — 최종 검사에서 불합격하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The car must undergo a final inspection before it leaves the factory. — 그 차는 공장을 떠나기 전에 최종 점검을 받아야 합니다.
- We passed the final inspection with no issues reported. — 우리는 아무런 문제 없이 최종 검사를 통과했습니다.
- The final inspection revealed a small scratch on the screen. — 최종 점검 결과 화면에 작은 흠집이 발견되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 파이널 인스펙션 -> '파이 널린 섹션' -> [스토리] 공장에서 파이(pie)를 만드는데, 마지막 검사 단계에서 파이가 널려 있는 섹션(구역)을 꼼꼼히 살피는 모습이 떠오릅니다. 검사관이 파이 상태를 보며 '이건 합격, 이건 불합격!'을 외치고 있네요. [한 줄 요약] 파이가 널린 섹션을 꼼꼼히 살피는 최종 점검!
- [발음 연상] 파이널 인스펙션 -> '파이 널 인스펙션' -> [스토리] 빵집 사장님이 '파이 널(파이를 널어놓은) 인스펙션'을 시작합니다. 파이가 다 구워졌는지 마지막으로 확인하는 모습이 마치 장인의 최종 검사 같습니다. [한 줄 요약] 파이를 널어놓고 마지막으로 확인하는 최종 검사!
