쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Mandatory financial disclosure — 법적으로 의무화된 재무 공개
- Voluntary financial disclosure — 자발적인 재정 정보 공개
- Full financial disclosure — 완전한 재무 정보 공개
- Timely financial disclosure — 시의적절한 재무 공개
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company must file its financial disclosure by the end of the quarter. — 그 회사는 분기 말까지 재무 공개 서류를 제출해야 합니다.
- Politicians are often required to make their financial disclosure public. — 정치인들은 종종 자신의 재정 공개 내역을 대중에게 공개하도록 요구받습니다.
- Lack of financial disclosure can lead to serious legal penalties. — 재무 정보 공개 부족은 심각한 법적 처벌로 이어질 수 있습니다.
- We reviewed the annual financial disclosure for any hidden liabilities. — 우리는 숨겨진 부채가 있는지 연간 재무 공개 보고서를 검토했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '파이낸셜 디스클로저' -> '파인(Fine)한 셜록이 디스(This) 클로즈(Close)된 비밀을 공개한다.' — 스토리: 아주 훌륭한(Fine) 탐정 셜록이, 굳게 닫혀 있던(Close) 이 사건의 모든 재정적 비밀(This)을 대중에게 환하게 공개하는 장면을 상상해 보세요. 그는 모든 돈의 흐름을 투명하게 보여주었습니다. — 한 줄 요약: '파인한 셜록이 닫힌 비밀을 공개(Financial Disclosure)했네!'
- 발음 연상: '파이낸셜 디스클로저' -> '파인(Fine)한 앤셜리(Nancy)가 디스(This) 클로즈(Close)된 금고를 열어 공개하다.' — 스토리: 부잣집 상속녀 앤셜리(Nancy)가 '이것(This)은 이제 닫지 않을 거예요!'라며 꽁꽁 잠겨 있던 금고(Close)를 열어 모든 재산을 공개했습니다. 그녀의 재정 상태는 이제 모두에게 '파인(Fine)'하게 보입니다. — 한 줄 요약: '앤셜리가 금고를 열어 재산을 공개(Financial Disclosure)하다!'
- 발음 연상: '파이낸셜 디스클로저' -> '파인(Fine)한 슐(Shul, 술)을 디스(This) 클로즈(Close) 없이 마시다.' — 스토리: 친구들과 모여서 아주 좋은(Fine) 술(슐)을 마시는데, 누가 얼마나 냈는지 숨기지 않고 '이것(This)이 내가 낸 돈이야!'라며 투명하게 공개합니다. 숨길 것이 없으니 닫을(Close) 필요도 없죠. — 한 줄 요약: '좋은 술값, 숨김없이 공개(Financial Disclosure)!'
- 발음 연상: '파이낸셜 디스클로저' -> '파인(Fine)한 슐(Shul)을 디스(This) 클로즈(Close) 없이 마시다.' — 스토리: 친구들과 모여서 아주 좋은(Fine) 술(슐)을 마시는데, 누가 얼마나 냈는지 숨기지 않고 '이것(This)이 내가 낸 돈이야!'라며 투명하게 공개합니다. 숨길 것이 없으니 닫을(Close) 필요도 없죠. — 한 줄 요약: '좋은 술값, 숨김없이 공개(Financial Disclosure)!' (반복)
