Financial indicators는 기업의 재무 상태나 경제의 전반적인 건전성을 평가하기 위해 사용되는 수치나 통계 자료를 의미하는 명사입니다. 주로 주식 시장, 기업 분석, 거시 경제학 분야에서 자주 등장하며, 투자자들이 의사결정을 내릴 때 참고하는 핵심적인 데이터입니다. 예를 들어, 매출액, 영업이익률, 부채비율, 주가수익비율(PER) 등이 대표적인 financial indicators에 해당합니다. 이 용어는 일반적인 대화보다는 비즈니스 보고서, 뉴스 기사, 경제 분석 등 격식 있는 상황에서 주로 사용됩니다. 유사한 표현으로 economic indicators가 있는데, 이는 국가 경제 전반의 흐름을 나타내는 지표를 의미하므로 기업 단위의 재무 상태를 나타내는 financial indicators와는 맥락에 따라 구분해서 사용해야 합니다. 전문적인 비즈니스 영어에서는 이 지표들이 어떻게 변화하는지를 설명할 때 'track', 'analyze', 'monitor'와 같은 동사와 함께 자주 쓰입니다.