📖financial-sector-overhaul

금융 부문 개혁, 금융권 전면 개편

11
검색 횟수
구·숙어

financial-sector-overhaul 이 단어가 뭔가요?

financial-sector-overhaul은 금융 시스템이나 금융 산업 전반에 걸쳐 이루어지는 대대적인 구조 조정이나 개혁을 의미하는 명사구입니다. 여기서 financial sector는 은행, 보험, 증권 등 금융 관련 산업을 통칭하며, overhaul은 기계의 분해 수리에서 유래하여 시스템이나 조직의 결함을 고치고 완전히 새롭게 바꾸는 전면적인 개편을 뜻합니다. 주로 경제 뉴스나 정부 정책 발표에서 자주 사용되는 격식 있는 표현으로, 단순히 조금 수정하는 수준이 아니라 근본적인 체질 개선이나 법적, 제도적 변화를 동반할 때 사용합니다. 비슷한 표현인 reform보다 더 강력하고 포괄적인 변화의 뉘앙스를 담고 있어, 경제 위기 이후의 대책이나 시장의 투명성을 높이기 위한 강력한 조치를 설명할 때 매우 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • propose a financial-sector-overhaul — 금융 부문 개혁안을 제안하다
  • implement a financial-sector-overhaul — 금융권 전면 개편을 시행하다
  • call for a financial-sector-overhaul — 금융 부문 개혁을 촉구하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government announced a major financial-sector-overhaul to restore market confidence. — 정부는 시장 신뢰를 회복하기 위해 대대적인 금융 부문 개혁을 발표했다.
  • Investors are closely watching the details of the proposed financial-sector-overhaul. — 투자자들은 제안된 금융권 전면 개편의 세부 사항을 면밀히 지켜보고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파이낸셜 섹터 오버홀 — '파이낸셜(돈) 섹터(구역) 오버(넘어) 홀(구멍)' — [스토리] 금융 구역(sector)에서 돈이 구멍(hole) 뚫린 것처럼 줄줄 새나가자, 정부가 '오버(넘어서) 홀(구멍)을 다 메워버리겠다'며 대대적인 수술을 감행합니다. — [한 줄 요약] 돈이 새는 구멍(hole)을 넘어서(over) 다 메우는 금융 개혁!
  • [발음 연상] 파이낸셜 섹터 오버홀 — '파이낸셜(돈) 섹터(구역) 오버(과하게) 홀(홀딱)' — [스토리] 금융권이 너무 과하게(over) 홀딱 망가져서, 이제는 싹 다 뜯어고쳐야 하는 상황이 되었습니다. — [한 줄 요약] 너무 홀딱 망가진 금융권을 싹 다 뜯어고치는 오버홀!

자주 묻는 질문

.financial-sector-overhaul 단어 정보

Reform은 제도나 관습의 '개선'에 초점을 맞추지만, Overhaul은 기계를 분해 수리하듯 시스템 전체를 '전면적으로 뜯어고치는' 더 강력하고 물리적인 변화의 뉘앙스를 가집니다.

아니요, 주로 경제 기사, 정책 보고서, 비즈니스 뉴스 등 격식 있는 상황에서 사용되는 전문적인 표현입니다.

이 표현 자체는 명사구입니다. 동사로 쓰고 싶다면 'overhaul the financial sector'와 같이 동사 overhaul을 사용하여 문장을 구성해야 합니다.

financial-sector-overhaul 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.