쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Read the fine print — 계약서의 세부 조항을 읽어보세요.
- The contract is full of fine print — 그 계약서는 세부 조항으로 가득 차 있다.
- Don't ignore the fine print — 작은 글씨를 무시하지 마세요.
- The advertisement had misleading fine print — 그 광고에는 오해의 소지가 있는 작은 글씨가 있었다.
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Always check the fine print before signing any document. — 어떤 서류에 서명하기 전에 항상 세부 조항을 확인하세요.
- The warranty details were hidden in the fine print. — 보증서의 세부 사항은 작은 글씨 속에 숨겨져 있었습니다.
- She missed the cancellation fee mentioned in the fine print. — 그녀는 작은 글씨에 언급된 취소 수수료를 놓쳤습니다.
- Be careful; the best deals often have tricky fine print. — 조심하세요. 최고의 거래일수록 까다로운 세부 조항이 있는 경우가 많습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '파인 프린트' -> '파인(Fine)한 프린터로 인쇄했네!' — 스토리: 아주 중요한 계약서인데, 글씨가 너무 작아서 눈이 잘 안 보이는 거예요. 그래서 '이거 너무 파인(Fine)한 프린터로 뽑았나 봐, 글씨가 안 보여!'라고 투덜거렸어요. 알고 보니 그 작은 글씨 안에 엄청난 비밀 조항이 숨겨져 있었죠. — 한 줄 요약: '파인 프린터'로 뽑은 글씨가 너무 작아! (Fine Print)
- 발음 연상: '파인 프린트' -> '파인(Fine)하다고? 프린트(Print) 해봐!' — 스토리: 친구가 어떤 혜택이 '파인(Fine)'하다고 자랑하길래, 제가 '정말 파인한지 내가 직접 프린트해서 자세히 볼 거야!'라고 말하며 작은 글씨를 확대해서 확인했어요. 역시나 작은 글씨에 함정이 있었죠. — 한 줄 요약: '파인하다'는 말 믿지 말고 직접 '프린트'해서 확인해봐! (Fine Print)
- 발음 연상: '파인 프린트' -> '파인(Fine)한 벌금(Print)이 붙었어.' — 스토리: 새 차를 샀는데, 너무 기뻐서 계약서를 대충 봤어요. 나중에 보니 '파인(Fine)'하다는 벌금이 작은 글씨로 적혀 있었고, 그 벌금이 꽤 컸습니다. '파인'하다는 말에 속아 '프린트'된 작은 글씨를 못 봤죠. — 한 줄 요약: '파인'한 벌금은 '프린트'된 작은 글씨에 숨어있다! (Fine Print)
