쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- finicky eater — 까다로운 식성을 가진 사람
- finicky machine — 다루기 까다로운 기계
- finicky details — 섬세한/까다로운 세부 사항
- finicky customer — 까다로운 손님
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My cat is a very finicky eater; she only likes expensive salmon. — 우리 고양이는 아주 까다로운 식성을 가졌어요. 비싼 연어만 좋아해요.
- This old car can be a bit finicky, so you have to drive it carefully. — 이 오래된 차는 좀 까다로울 수 있으니, 조심해서 운전해야 해요.
- He's very finicky about his coffee; it has to be just right. — 그는 커피에 대해 아주 까다로워요. 딱 맞아야 하죠.
- The artist was finicky about every tiny detail in her painting. — 그 예술가는 그림의 아주 작은 세부 사항 하나하나에까지 까다로웠어요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Finicky -> "피니키" -> "피닉스" (불사조) + "키" (key) — 스토리: 불사조 피닉스가 자기 둥지를 만들 때, 깃털 하나하나의 방향, 나뭇가지의 각도까지 "이건 아니야! 저건 아니야!" 하면서 엄청 까다롭게 고르는 거예요. 결국 완벽한 둥지를 만들었지만, 옆에서 보던 다른 새들은 "와, 피닉스 정말 피니키하네!" 하고 혀를 내둘렀죠. — 한 줄 요약: 불사조 피닉스는 둥지 만들 때 정말 피니키(finicky)하게 까다로워!
- 발음 연상: Finicky -> "피니키" -> "피닉스" (Phoenix) + "키" (key) — 스토리: 어떤 유명한 요리사가 있었는데, 그 요리사는 자기 레스토랑 주방에 들어오는 식재료 하나하나를 마치 불사조(Phoenix)가 부활하는 것처럼 신중하고 까다롭게 골랐어요. "이 당근은 색깔이 좀 흐려! 저 키위는 너무 물러!" 하면서 모든 재료를 키(key)처럼 중요한 기준으로 평가했죠. 그래서 그의 요리는 항상 완벽했지만, 직원들은 그가 너무 피니키(finicky)하다고 불평했어요. — 한 줄 요약: 피닉스처럼 까다로운 키(key) 기준을 가진 요리사는 정말 피니키(finicky)해!
