쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- add the finishing touch — 마지막 손길을 더하다
- put the finishing touch on — ~에 마무리 작업을 하다
- the perfect finishing touch — 완벽한 마무리
- a nice finishing touch — 멋진 마무리
- provide the finishing touch — 마무리 작업을 제공하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She added a small bow to the gift as a finishing touch. — 그녀는 선물에 작은 리본을 달아 마무리했다.
- The new curtains were the perfect finishing touch for the living room. — 새 커튼은 거실에 완벽한 마무리였다.
- He put the finishing touches on his painting before the exhibition. — 그는 전시회 전에 그림에 마지막 손길을 더했다.
- A sprinkle of parsley was the chef's finishing touch to the dish. — 파슬리 한 꼬집이 그 요리에 셰프의 마지막 손길이었다.
- The architect ensured every detail was perfect, right down to the finishing touches. — 건축가는 마지막 마무리까지 모든 세부 사항이 완벽하도록 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Finishing touch -> "피니싱 터치" -> "피니시! 잉? 터치!" 스토리: 마라톤 결승선(finish line)에 거의 다 왔는데, 갑자기 옆에서 심판이 "피니시! 잉? 터치!" 하면서 내 어깨를 톡 터치하는 거예요. 알고 보니 제가 결승선을 살짝 비껴갈 뻔했는데, 심판이 마지막으로 저를 터치해서 올바른 방향으로 가게 해준 거죠. 덕분에 완벽하게 결승선을 통과할 수 있었어요! 그 심판의 터치가 바로 완벽한 마무리를 위한 '마지막 손길'이었던 거죠. 한 줄 요약: 피니시 라인에서 '잉? 터치!'하며 완벽한 마무리(finishing touch)를 도와줬네!
- 발음 연상: Finishing touch -> "피니싱 터치" -> "피니시! 잉? 터치!" 스토리: 유명한 화가가 그림을 거의 다 그렸는데, 뭔가 2% 부족한 거예요. 그때 옆에 있던 어린 조수가 "피니시! 잉? 터치!" 하면서 붓으로 그림의 한 귀퉁이에 작은 별 하나를 톡 찍었어요. 그런데 이게 웬일! 그 작은 별 하나가 그림 전체를 살려내며 완벽한 명작으로 만들어 버린 거죠. 그 조수의 작은 '터치'가 바로 그림의 '마지막 손길'이었어요. 한 줄 요약: '피니시! 잉? 터치!'로 그림에 완벽한 마무리(finishing touch)를 더했어!
