📖first-love

첫사랑

8
검색 횟수
명사
/ˈlʌv/

first-love 이 단어가 뭔가요?

First-love는 생애 처음으로 누군가에게 느끼는 강렬한 사랑의 감정이나 그 대상인 사람을 의미하는 명사입니다. 한국어의 '첫사랑'과 의미가 거의 완벽하게 일치하며, 대개 풋풋하고 순수했던 시절의 기억이나 잊히지 않는 강렬한 감정을 동반할 때 주로 사용합니다. 이 표현은 단순히 연애의 시작을 의미하기보다는, 그 당시의 감정적 여운이나 추억을 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 일상 대화에서 'My first love'와 같이 소유격과 함께 자주 쓰이며, 문학이나 영화 등에서 향수를 불러일으키는 소재로도 매우 빈번하게 등장합니다. 비슷한 표현으로 'puppy love'가 있는데, 이는 주로 어릴 적의 미숙하고 일시적인 사랑을 가리키는 반면, 'first love'는 대상에 대한 감정의 깊이나 기억의 지속성에 더 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a feeling of strong or constant affection for a person —often + for
  • attraction that includes sexual desire : the strong affection felt by people who have a romantic relationship —often used before another noun
  • a person you love in a romantic way

first-love

첫사랑

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a memory of one's first love — 첫사랑의 기억
  • meet one's first love again — 첫사랑을 다시 만나다
  • a classic first love story — 전형적인 첫사랑 이야기

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I still remember the face of my first love. — 나는 아직도 내 첫사랑의 얼굴을 기억한다.
  • They say you never forget your first love. — 사람들은 첫사랑은 절대 잊지 못한다고 말한다.
  • We were each other's first love back in high school. — 우리는 고등학교 때 서로의 첫사랑이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼스트 러브 -> '퍼스트(퍼서) 트러블' — [스토리] 첫사랑은 너무 강렬해서 마음속에 '퍼서(퍼내서)' 옮기려 해도 '트러블(문제)'이 생겨요. 너무 깊게 박혀서 잊히지 않거든요. — [한 줄 요약] 마음에서 퍼내려 해도 트러블만 생기는 첫사랑!
  • [발음 연상] 퍼스트 러브 -> '퍼서(퍼서) 러브(러브)!' — [스토리] 첫사랑의 기억을 마음속 깊은 곳에서 '퍼서(퍼내서)' 다시 '러브(사랑)'를 시작하고 싶지만, 이미 지나간 추억이라 눈물만 나네요. — [한 줄 요약] 마음 깊은 곳에서 퍼서 다시 시작하고 싶은 첫사랑!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.first-love 단어 정보

Puppy love는 주로 어릴 때의 철없고 일시적인 사랑을 낮잡아 부르는 느낌이 강하고, first love는 그보다 감정의 깊이나 추억에 더 무게를 둡니다.

특정한 누군가를 지칭할 때는 'my first love'처럼 소유격을 쓰거나, 일반적인 개념으로 말할 때는 'a first love' 또는 관사 없이 사용하기도 합니다.

네, 아주 자연스러운 표현입니다. 'I ran into my first love'라고 하면 '우연히 마주쳤다'는 뉘앙스를 더 잘 살릴 수 있습니다.

first-love 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.