📖first-rate

일류의, 최고의, 아주 우수한

13
검색 횟수
기타
/ˈfɚstˈreɪt/

first-rate 이 단어가 뭔가요?

First-rate는 '일류의, 최고의, 아주 우수한'이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 등급을 매길 때 가장 높은 단계인 1등급(first rate)에서 유래한 표현으로, 품질이나 수준이 매우 뛰어난 대상이나 사람을 묘사할 때 사용합니다. 비슷한 의미의 excellent나 top-notch와 유사하지만, first-rate는 특히 어떤 분야에서 표준이 될 만큼 높은 수준을 갖추었음을 강조할 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 명사 앞에서 수식하거나(a first-rate hotel) be 동사 뒤에서 보어로 사용합니다(The service was first-rate). 단순히 '좋다'는 느낌을 넘어, 그 분야에서 최고 수준이라는 신뢰감을 주는 긍정적인 형용사입니다.

영영사전 의미

noun
  • A ship of the line in the British navy that had over 100 guns on three gun decks
adjective
  • Describing a ship of the line in the British navy that had over 100 guns on three gundecks.
  • (by extension) Exceptionally good.

first-rate

일류의, 최고의, 아주 우수한

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • first-rate service — 일류 서비스
  • first-rate quality — 최고의 품질
  • first-rate performance — 아주 뛰어난 성과
  • first-rate education — 수준 높은 교육

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The hotel provides first-rate service to all its guests. — 그 호텔은 모든 투숙객에게 일류 서비스를 제공합니다.
  • She is a first-rate surgeon who has saved many lives. — 그녀는 많은 생명을 구한 아주 뛰어난 외과 의사입니다.
  • We had a first-rate meal at the new restaurant downtown. — 우리는 시내의 새 식당에서 최고의 식사를 했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '퍼스트 레이트' -> '퍼스트(첫 번째) 레이트(레이스에서 이긴)' (2) 스토리: 달리기 경주에서 1등으로 들어온 선수가 너무 빨라서 레이스 트랙을 찢어버렸어요. 관중들이 모두 '와, 저 선수는 진짜 일류다!'라며 환호합니다. (3) 한 줄 요약: 퍼스트(1등)로 레이스를 끝낸 선수는 일류(first-rate) 선수!
  • (1) 발음 연상: '퍼스트 레이트' -> '퍼스트(첫 번째) 레이트(rate, 등급)' (2) 스토리: 세상의 모든 물건에 등급을 매기는 심사위원이 있어요. 가장 좋은 물건에만 '첫 번째 등급'이라는 도장을 쾅 찍어줍니다. 그 도장이 찍힌 물건은 모두 최고의 품질을 자랑하죠. (3) 한 줄 요약: 첫 번째 등급(first-rate) 도장이 찍혔으니 최고라는 뜻이지!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.first-rate 단어 정보

First-class는 주로 비행기 좌석이나 호텔 등급처럼 '분류상 1등급'을 의미할 때 쓰이고, First-rate는 품질이나 능력의 '수준이 매우 높음'을 강조할 때 주로 사용합니다.

네, 가능합니다. 'He is a first-rate teacher'처럼 어떤 분야에서 실력이 매우 뛰어난 사람을 칭찬할 때 아주 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

네, 'not first-rate'라고 하면 '최고 수준은 아니다'라는 뜻으로, 아주 나쁘지는 않지만 기대만큼 뛰어나지는 않다는 완곡한 표현이 됩니다.

first-rate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.