Flawed product는 '결함이 있거나 하자가 있는 제품'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 flawed는 '결함이 있는, 흠이 있는'이라는 뜻의 형용사로, 제품의 기능이나 품질에 문제가 있음을 나타냅니다. 주로 제조 과정에서의 실수나 설계상의 오류로 인해 완벽하지 않은 상태를 지칭할 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 defective product가 있는데, 이는 법적이나 기술적으로 '불량품'이라는 의미가 더 강합니다. 반면 flawed product는 다소 포괄적으로 제품의 완성도가 떨어지거나 미세한 흠집이 있는 경우에도 쓰일 수 있습니다. 비즈니스나 소비자 보호 관련 맥락에서 자주 등장하며, 단순히 물건뿐만 아니라 은유적으로 '결함이 있는 계획'이나 '완성도가 낮은 결과물'을 지칭할 때도 활용됩니다. 격식 있는 표현이므로 고객 서비스 센터에 문의하거나 품질 보고서를 작성할 때 사용하기 적합합니다.