📖flawed-product

결함이 있는 제품, 하자품

11
검색 횟수
구·숙어

flawed-product 이 단어가 뭔가요?

Flawed product는 '결함이 있거나 하자가 있는 제품'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 flawed는 '결함이 있는, 흠이 있는'이라는 뜻의 형용사로, 제품의 기능이나 품질에 문제가 있음을 나타냅니다. 주로 제조 과정에서의 실수나 설계상의 오류로 인해 완벽하지 않은 상태를 지칭할 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 defective product가 있는데, 이는 법적이나 기술적으로 '불량품'이라는 의미가 더 강합니다. 반면 flawed product는 다소 포괄적으로 제품의 완성도가 떨어지거나 미세한 흠집이 있는 경우에도 쓰일 수 있습니다. 비즈니스나 소비자 보호 관련 맥락에서 자주 등장하며, 단순히 물건뿐만 아니라 은유적으로 '결함이 있는 계획'이나 '완성도가 낮은 결과물'을 지칭할 때도 활용됩니다. 격식 있는 표현이므로 고객 서비스 센터에 문의하거나 품질 보고서를 작성할 때 사용하기 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • return a flawed product — 결함이 있는 제품을 반품하다
  • identify a flawed product — 결함 제품을 식별하다
  • ship a flawed product — 결함이 있는 제품을 출고하다
  • replace a flawed product — 결함 제품을 교환해주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was disappointed to find that the laptop I bought was a flawed product. — 내가 산 노트북이 결함이 있는 제품이라는 것을 알고 실망했다.
  • The company issued a recall for the flawed product immediately. — 그 회사는 결함이 있는 제품에 대해 즉시 리콜을 실시했다.
  • It is unacceptable to sell a flawed product to customers. — 고객에게 결함이 있는 제품을 판매하는 것은 용납될 수 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 플로드 프로덕트 -> '플러(풀러)도 프로덕트(프로 닥터)가?' — [스토리] 완벽한 줄 알았던 수술용 로봇이 알고 보니 결함 투성이였어요. 의사가 '이거 프로 닥터가 만든 거 맞아? 풀러도(풀어도) 결함이 나오네!'라며 당황하는 모습이에요. — [한 줄 요약] 프로 닥터가 만들었다더니 풀러도 결함뿐인(flawed) 제품이네!
  • [발음 연상] 플로드 프로덕트 -> '플러(플러그)도 프로덕트(프로 닥터)가?' — [스토리] 전자제품 플러그를 꽂았는데 불꽃이 튀어요. 알고 보니 제품 자체가 결함품이었죠. '플러그를 꽂아도 결함이 생기네!'라며 화를 내는 상황이에요. — [한 줄 요약] 플러그를 꽂아도 결함이(flawed) 터지는 제품!

자주 묻는 질문

.flawed-product 단어 정보

Defective는 기능적으로 작동하지 않는 '불량'의 의미가 강하고, Flawed는 기능뿐만 아니라 미세한 흠집이나 완성도 부족을 포함하는 더 넓은 의미입니다.

일상보다는 고객 센터 상담, 제품 리뷰, 뉴스 등 비즈니스나 공식적인 상황에서 훨씬 더 자주 사용됩니다.

단순히 '나쁜 제품'이라고 하고 싶다면 'bad product'나 'faulty item'을 사용할 수 있습니다.

flawed-product 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.