📖flayed

가죽을 벗긴, 혹독하게 비난받은

21
검색 횟수
동사
//fleɪd//

flayed 이 단어가 뭔가요?

Flayed는 동사 flay의 과거형 및 과거분사형으로, 기본적으로 '가죽을 벗기다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 아주 오래전부터 동물의 가죽을 벗기는 행위를 지칭할 때 사용되었으나, 현대 영어에서는 비유적인 의미로 훨씬 더 자주 쓰입니다. 특히 누군가를 '혹독하게 비난하다' 혹은 '맹렬히 공격하다'라는 맥락에서 사용되는데, 이는 마치 상대방의 껍질을 벗겨내어 속살을 드러내듯 아주 날카롭고 아픈 비판을 가한다는 이미지를 담고 있습니다. 문학적이나 뉴스 기사 등에서 정치인이나 유명인이 대중이나 언론으로부터 거센 비판을 받았을 때 'The politician was flayed by the press'와 같이 표현합니다. 이 단어는 단순히 비판하는 수준을 넘어, 상대방에게 큰 상처를 주거나 아주 철저하게 깎아내리는 강한 어조를 띠고 있으므로 일상적인 대화보다는 격식 있는 글이나 강한 감정을 전달해야 하는 상황에서 사용하는 것이 적절합니다.

영영사전 의미

verb
  • To cause to fly; put to flight; drive off (by frightening).
  • To frighten; scare; terrify.
  • To be fear-stricken.
verb
  • To strip skin off
  • To lash

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • flayed alive — 산 채로 가죽이 벗겨진
  • flayed by critics — 비평가들에게 혹독하게 비난받은
  • flayed for his comments — 그의 발언으로 인해 맹비난을 받은

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The hunter flayed the animal carefully. — 사냥꾼은 조심스럽게 동물의 가죽을 벗겼다.
  • The senator was flayed by the media for his controversial speech. — 그 상원의원은 논란이 된 연설 때문에 언론으로부터 맹비난을 받았다.
  • He felt as if he had been flayed alive by the harsh words of his boss. — 그는 상사의 모진 말에 마치 산 채로 가죽이 벗겨지는 듯한 기분을 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '플레이드' -> '풀레이드(풀을 레이저로 다 벗겨버림)' — [스토리] — 정원사가 화가 나서 잔디깎이 기계 대신 레이저를 가져와 풀을 싹 다 벗겨버리는 상상을 해보세요. 흙바닥이 드러날 정도로 싹 벗겨진 모습이 아주 처참합니다. — [한 줄 요약] — 풀을 레이저로 싹 다 벗겨버리니(flayed) 휑하네!
  • [발음 연상] — '플레이드' -> '플레이(play) + 드(드디어)' — [스토리] — 게임에서 드디어 플레이를 시작했는데, 상대방이 너무 잘해서 내 캐릭터의 가죽을 벗기듯 아주 처참하게 털어버리는 상황입니다. — [한 줄 요약] — 드디어 플레이(flayed) 시작하자마자 혹독하게 털렸네!

자주 묻는 질문

.flayed 단어 정보

아니요, 일상적인 대화보다는 뉴스, 문학, 혹은 매우 강한 비판을 묘사할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

Criticized는 단순히 '비판하다'라는 뜻이지만, flayed는 '가죽을 벗기다'라는 어원처럼 '매우 혹독하고 잔인하게 비난하다'라는 훨씬 강한 의미를 담고 있습니다.

직역하면 '산 채로 가죽이 벗겨진'이라는 뜻으로, 비유적으로는 누군가에게 감당하기 힘들 정도로 극심한 비난이나 수치를 당했을 때 사용합니다.

flayed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.