📖fluke-shot

요행수, 운 좋은 슛, 어쩌다 성공한 것

25
검색 횟수
명사

fluke-shot 이 단어가 뭔가요?

Fluke-shot은 실력보다는 순전히 운이 좋아서 성공한 슛이나 결과를 의미하는 명사입니다. 여기서 fluke는 '뜻밖의 행운'이나 '요행'을 뜻하며, shot은 스포츠나 게임에서의 '슛'을 의미합니다. 주로 농구, 당구, 축구 등 스포츠 경기에서 의도하지 않았거나 실력이 부족함에도 불구하고 공이 골인되거나 목표를 맞혔을 때 사용합니다. 일상생활에서는 스포츠뿐만 아니라, 준비가 부족했음에도 불구하고 운 좋게 좋은 성과를 냈을 때 비유적으로 사용하기도 합니다. 비슷한 표현인 lucky shot과 거의 동일하게 쓰이지만, fluke라는 단어 자체가 '실력이 아닌 우연'이라는 뉘앙스를 강하게 풍기기 때문에, 상대방의 실력을 깎아내리거나 자신의 겸손함을 표현할 때 자주 등장합니다. 격식 있는 자리보다는 친구들이나 동료들과 스포츠를 즐기는 캐주얼한 상황에서 주로 사용되는 구어체 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a total fluke-shot — 완전히 운으로 들어간 슛
  • make a fluke-shot — 요행으로 슛을 성공시키다
  • call it a fluke-shot — 그것을 운 좋은 슛이라고 부르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I didn't mean to score; it was just a fluke-shot. — 득점할 의도는 없었어, 그냥 운 좋게 들어간 거야.
  • He claims he's a pro, but that goal was clearly a fluke-shot. — 그는 자신이 프로라고 주장하지만, 저 골은 분명히 요행이었어.
  • Don't rely on a fluke-shot to win the game. — 경기를 이기려고 요행에 의존하지 마.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 플루크 샷 -> '풀 룩(Look) 샷' -> '풀(Full) 룩(Look) 샷' — [스토리] 당구장에서 실력도 없는 친구가 눈을 '풀(Full)'로 뜨고 아무렇게나 쳤는데 공이 들어갔습니다. 친구가 '룩(Look)! 봤지?'라고 자랑하자 옆에서 '그건 그냥 운이야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 풀(Full)로 눈 뜨고 쳐서 들어간 건 실력이 아니라 요행(Fluke-shot)이야!
  • [발음 연상] 플루크 샷 -> '플루(Flu) 윽 샷' — [스토리] 독감(Flu)에 걸려 골골대던 사람이 슛을 쐈는데, '윽!' 소리를 내며 휘두른 팔에서 공이 튕겨 나가 골대에 들어갔습니다. 모두가 기적이라며 놀라워합니다. — [한 줄 요약] 독감(Flu) 걸려 '윽' 소리 내며 쏜 슛이 들어갔으니 이건 요행(Fluke-shot)이다.

자주 묻는 질문

.fluke-shot 단어 정보

두 표현 모두 운이 좋았다는 의미로 거의 비슷하게 쓰입니다. 다만, fluke-shot은 '실력이 전혀 없는데 운만 좋았다'는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

네, 스포츠뿐만 아니라 시험이나 업무에서 준비 없이 운 좋게 좋은 결과를 냈을 때 'It was a fluke-shot'이라고 비유적으로 표현할 수 있습니다.

아니요, 상대방의 노력을 폄하하는 느낌을 줄 수 있으므로 칭찬할 때는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 대신 'Great shot!'이나 'Lucky you!'를 사용하세요.

fluke-shot 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.