📖flushed

붉어진, 상기된, 도취된

24
검색 횟수
형용사
//flʌʃt//

flushed 이 단어가 뭔가요?

Flushed는 '붉어진, 상기된'을 의미하는 형용사입니다. 주로 얼굴이나 피부가 붉게 변한 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 이는 당황함, 수줍음, 화, 흥분과 같은 강한 감정적 반응이나, 운동, 열, 알코올 섭취 등 신체적인 원인으로 인해 혈액이 피부 표면으로 몰려 발생합니다. 예를 들어, 'a flushed face'는 붉어진 얼굴을 의미합니다. 이 단어는 동사 'flush'의 과거분사형에서 파생되었으며, 동사 'flush'는 '얼굴이 붉어지다', '변기 물을 내리다', '(새 등을) 날려 보내다' 등 다양한 의미를 가집니다. 형용사 'flushed'는 또한 '성공이나 자부심에 도취된'이라는 비유적인 의미로도 사용될 수 있습니다. 이 경우, 긍정적인 감정으로 인해 얼굴이 상기된 듯한 느낌을 표현합니다. 일상생활에서 흔히 사용되는 중립적인 어조의 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To cause to take flight from concealment.
  • To take suddenly to flight, especially from cover.
verb
  • To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.
  • Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.
  • To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.
  • To cause to blush.
  • To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water.
  • To excite, inflame.
  • (of a toilet) To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.
  • To clear (a buffer) of its contents.
  • To flow and spread suddenly; to rush.
  • To show red; to shine suddenly; to glow.
  • To fill in (joints); to point the level; to make them flush.
  • To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.
  • To fill underground spaces, especially in coal mines, with material carried by water, which, after drainage, constitutes a compact mass.
  • To dispose or be disposed of by flushing down a toilet
adjective
  • Red in the face because of embarrassment, exertion, etc.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • flushed face — 붉어진 얼굴
  • flushed with embarrassment — 당황하여 얼굴이 붉어진
  • flushed with fever — 열로 상기된
  • flushed with anger — 화가 나서 붉어진
  • flushed with success — 성공감에 도취된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Her cheeks were flushed with a healthy glow after the run. — 그녀의 뺨은 달리기 후 건강한 혈색으로 붉어져 있었다.
  • He felt flushed with embarrassment when he realized his mistake. — 그는 자신의 실수를 깨달았을 때 당황하여 얼굴이 붉어지는 것을 느꼈다.
  • The child's flushed face indicated a high fever. — 아이의 상기된 얼굴은 고열을 나타냈다.
  • After winning the competition, she was flushed with pride. — 대회에서 우승한 후, 그녀는 자부심으로 상기되어 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Flushed -> "플러쉬드" -> "풀이 쉬었대!" 스토리: 뜨거운 여름날, 잔디밭에서 신나게 뛰어놀던 아이가 너무 더워서 얼굴이 빨개졌어요. 옆에 있던 엄마가 "얘야, 너무 뛰어놀아서 얼굴이 풀(flushed)처럼 빨개졌네! 풀도 쉬어야지!" 하고 말했어요. 아이는 "풀이 쉬었대!" 하면서 얼굴을 만져보니 정말 뜨겁고 붉어져 있었죠. 한 줄 요약: 풀이 쉬었대! 너무 뛰어놀아 얼굴이 붉어진(flushed) 아이처럼!
  • 발음 연상: Flushed -> "플러쉬드" -> "플러쉬 버튼 눌렀어!" 스토리: 화장실에서 볼일을 보고 플러쉬 버튼을 눌렀는데, 물이 너무 세게 내려가면서 변기 물이 튀어 얼굴에 다 묻었어요! 너무 놀라고 당황해서 얼굴이 새빨갛게 붉어졌죠. "아이고, 플러쉬 버튼 눌렀다가 얼굴이 플러쉬드(flushed) 됐네!" 한 줄 요약: 플러쉬 버튼 눌렀다가 얼굴이 붉어진(flushed) 사연!

자주 묻는 질문

.flushed 단어 정보

'Flushed'는 얼굴이 붉어지는 더 넓은 의미로, 당황, 화, 운동, 열 등 다양한 원인으로 발생할 수 있습니다. 'Blushing'은 주로 당황하거나 수줍어서 얼굴이 붉어지는 경우에 사용됩니다.

아닙니다. 'flushed with embarrassment'처럼 부정적인 상황에 쓰이기도 하지만, 'flushed with a healthy glow'처럼 건강하거나 'flushed with pride/success'처럼 긍정적인 감정에도 사용될 수 있습니다.

네, 'flush'는 동사로 '얼굴이 붉어지다', '변기 물을 내리다', '(새 등을) 날려 보내다' 등의 의미로 사용됩니다. 'flushed'는 이 동사의 과거형 또는 과거분사형입니다.

둘 다 얼굴이 붉어진 상태를 나타내지만, 'red-faced'는 주로 화가 나거나 당황해서 얼굴이 완전히 빨개진 상태를 강조합니다. 'flushed'는 좀 더 미묘한 붉어짐이나 건강한 혈색을 포함할 수 있습니다.

flushed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.