📖foot the bill

계산하다, 비용을 지불하다, 돈을 대다

28
검색 횟수
표현
/ˈbɪl/

foot the bill 이 단어가 뭔가요?

Foot the bill은 누군가를 위해 식사, 파티, 여행 등 어떤 비용 전체를 지불한다는 의미의 영어 관용구입니다. 직역하면 '발로 계산서를 밟다'와 비슷하지만, 실제로는 '돈을 내다'라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 격식 없는 상황이나 비즈니스 상황에서 누가 비용을 부담하는지를 명확히 할 때 쓰입니다. 이 표현은 'pay for something'과 의미는 같지만, 'foot the bill'은 보통 한 사람이 전체 비용을 책임진다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 예를 들어, 회사가 직원들의 저녁 식사 비용을 낼 때 'The company will foot the bill'이라고 말할 수 있습니다. 이 표현은 비즈니스나 사교 모임에서 비용 지불 주체를 나타낼 때 매우 유용합니다.

영영사전 의미

verb
  • To pay for something

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • foot the bill for dinner — 저녁 식사 비용을 지불하다
  • who will foot the bill? — 누가 계산할 것인가?
  • the company footed the bill for the trip — 회사가 그 여행 비용을 부담했다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My boss decided to foot the bill for our entire team lunch today. — 오늘 우리 팀 전체 점심 식사 비용을 사장님이 내기로 결정했어요.
  • If you invite them out, you should be prepared to foot the bill. — 만약 당신이 그들을 초대한다면, 당신이 계산할 준비가 되어 있어야 합니다.
  • The sponsor will foot the bill for the entire conference. — 스폰서가 전체 컨퍼런스 비용을 부담할 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '풋 더 빌' -> '풋(Foot)볼 선수(선수)가 빌(Bill)을 냈다!' — 스토리: 거대한 풋볼 선수가 식당에 가서 엄청나게 많은 음식 값을 혼자서 척척 계산하는 모습을 상상해 보세요. 그는 덩치만큼이나 통이 큰 사람이어서 친구들의 계산까지 모두 책임졌습니다. — 한 줄 요약: 풋볼 선수가 빌(Bill)을 냈어!
  • 발음 연상: '풋 더 빌' -> '풋(Foot)에 묻은 흙을 털고 빌(Bill)을 냈다!' — 스토리: 누군가 흙투성이가 된 발로 식당에 들어와서, 아무렇지 않게 계산서를 가져가더니 '내가 낼게'라며 쿨하게 돈을 지불하는 장면을 떠올려 보세요. — 한 줄 요약: 발(Foot)로 흙 털고 계산서(Bill)를 냈네!
  • 발음 연상: '풋 더 빌' -> '풋(Put) 짐을 내려놓고 빌(Bill)을 냈다!' — 스토리: 무거운 짐을 내려놓고(Put) 잠시 쉬려는데, 친구가 '이건 내가 낼게'라며 계산서(Bill)를 가져가는 상황입니다. '풋 더 빌'은 짐을 내려놓듯 부담을 덜어주는 느낌을 줍니다. — 한 줄 요약: 짐(Put) 내려놓고 계산서(Bill)를 냈어!

자주 묻는 질문

.foot the bill 단어 정보

주로 식사, 파티, 여행 등 단체 활동의 전체 비용을 한 사람이 지불할 때 사용됩니다. 격식 있는 자리보다는 비격식적인 상황에서 더 자주 쓰입니다.

'pay the bill'은 단순히 계산서를 지불한다는 의미이지만, 'foot the bill'은 한 사람이 전체 비용을 책임지고 부담한다는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 가능합니다. 과거 시제로는 'footed the bill' 형태로 사용하며, '비용을 지불했다'는 의미가 됩니다.

비용을 지불하는 사람이나 단체가 주어가 됩니다. 예를 들어, 'The company footed the bill'처럼 사용합니다.

foot the bill 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.