📖forbearance

인내, 자제, 채무 유예

39
검색 횟수
명사
//foːˈbiəɹɘn(t)s//

forbearance 이 단어가 뭔가요?

Forbearance는 크게 두 가지 맥락에서 사용되는 격식 있는 명사입니다. 첫째는 성품이나 태도와 관련된 것으로, 타인의 잘못이나 도발에 대해 화를 내지 않고 너그럽게 참아주는 '인내'나 '관용'을 의미합니다. 일반적인 단어인 patience와 비슷하지만, forbearance는 특히 자신이 권리를 행사하거나 화를 낼 수 있는 상황임에도 불구하고 의도적으로 그것을 억제한다는 '절제'의 뉘앙스가 훨씬 강합니다. 둘째는 법률 및 금융 분야에서 사용되는 전문 용어로, 채권자가 채무자에게 빚을 갚으라고 독촉하지 않고 일정 기간 상환을 미뤄주는 '채무 유예'를 뜻합니다. 예를 들어 경제적 위기 상황에서 은행이 대출금 상환을 잠시 멈춰주는 조치를 말할 때 필수적으로 등장하는 단어입니다. 일상적인 대화보다는 문어체, 법률 문서, 혹은 도덕적 가치를 논하는 격식 있는 상황에서 주로 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • Patient self-control; restraint and tolerance under provocation.
  • A refraining from the enforcement of something (as a debt, right, or obligation) that is due.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • exercise forbearance — 인내심을 발휘하다
  • show forbearance — 관용을 베풀다
  • mortgage forbearance — 주택 담보 대출 상환 유예
  • infinite forbearance — 무한한 인내

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He showed great forbearance in the face of constant provocation. — 그는 끊임없는 도발에도 불구하고 큰 인내심을 보여주었다.
  • The bank granted a period of forbearance to the struggling business. — 은행은 어려움을 겪고 있는 기업에 채무 유예 기간을 허용했다.
  • We must treat others with kindness and forbearance. — 우리는 타인을 친절과 관용으로 대해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포베어런스 -> "포(4) 베어(Bear) 런스(Run)" — [스토리] 곰 네 마리가 마라톤을 뛰는데, 결승선 바로 앞에서 맛있는 꿀단지를 발견했어요. 하지만 완주를 위해 배고픔을 꾹 참고 다시 달리기 시작합니다. 그 곰들의 엄청난 참을성에 관중들이 환호합니다. — [한 줄 요약] 곰 네 마리(4 Bear)가 뛰면서(Run) 보여주는 엄청난 인내(Forbearance)!
  • [발음 연상] 포베어런스 -> "포(Paw) 베어(Bear) 런스(Learn)" — [스토리] 아기 곰이 앞발(Paw)로 물고기를 잡으려고 하는데 자꾸 놓쳐서 화가 났어요. 엄마 곰은 옆에서 화내지 말고 참는 법을 배워야(Learn) 한다며 인내심을 가르칩니다. — [한 줄 요약] 아기 곰이 앞발(Paw) 쓰는 법을 배우며(Learn) 익히는 인내(Forbearance).

자주 묻는 질문

.forbearance 단어 정보

Patience는 일반적인 기다림이나 참을성을 뜻하지만, Forbearance는 특히 내가 상대에게 벌을 주거나 권리를 주장할 수 있음에도 '너그럽게 봐주는' 절제의 의미가 강합니다.

대출금이나 빚을 당장 갚지 않아도 되도록 일정 기간 상환을 미뤄주는 '채무 유예' 조치로 해석하면 정확합니다.

동사형은 forbear입니다. '참다' 또는 '삼가다'라는 뜻으로 쓰이지만, 현대 영어에서는 명사형인 forbearance가 더 자주 쓰이는 편입니다.

forbearance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.