📖forbidden

'금지된, 허용되지 않는'을 의미하는 형용사입니다

40
검색 횟수
형용사
//fɝˈbɪdən//

forbidden 이 단어가 뭔가요?

Forbidden은 '금지된, 허용되지 않는'을 의미하는 형용사입니다. 어떤 행동, 장소, 물건 등이 규칙, 법률, 도덕적 또는 사회적 규범에 의해 허락되지 않음을 나타낼 때 사용됩니다. 이 단어는 단순히 '허용되지 않음'을 넘어, 때로는 강한 경고, 위험, 또는 심지어 매혹적인 유혹의 뉘앙스를 포함하기도 합니다. 예를 들어, '금단의 열매(forbidden fruit)'는 먹으면 안 되지만 강하게 끌리는 것을 의미하죠. 공식적인 문서나 표지판에서 '흡연 금지(Smoking is forbidden)'와 같이 사용될 수 있으며, 문학 작품에서는 '금지된 사랑(forbidden love)'처럼 드라마틱한 상황을 묘사하는 데도 쓰입니다. 'Prohibited'나 'banned'와 유사하지만, forbidden은 좀 더 감정적이거나 전통적인 금지를 나타낼 때 사용되는 경향이 있습니다. 예를 들어, 법으로 금지된 것은 'prohibited'가 더 적절할 수 있지만, 사회적 통념이나 종교적 이유로 금지된 것은 'forbidden'이 더 자연스러울 수 있습니다. 비교적 격식 있는 표현이지만, 일상생활에서도 충분히 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • To disallow; to proscribe.
  • (ditransitive) To deny, exclude from, or warn off, by express command.
  • To oppose, hinder, or prevent, as if by an effectual command.
  • To accurse; to blast.
  • To defy; to challenge.
adjective
  • Not allowed; specifically disallowed.
    Synonyms: prohibited, verboten

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • forbidden fruit — 금단의 열매 (매력적이지만 금지된 것)
  • forbidden love — 금지된 사랑 (사회적으로 용납되지 않는 사랑)
  • forbidden zone — 금지 구역 (출입이 허용되지 않는 지역)
  • strictly forbidden — 엄격히 금지된 (매우 강하게 금지된)
  • forbidden knowledge — 금지된 지식 (알아서는 안 되는 지식)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Smoking is strictly forbidden in this area. — 이 구역에서는 흡연이 엄격히 금지됩니다.
  • They shared a forbidden kiss under the moonlight. — 그들은 달빛 아래에서 금지된 키스를 나누었다.
  • The ancient texts contained forbidden knowledge. — 그 고대 문헌들에는 금지된 지식이 담겨 있었다.
  • Access to the restricted area is forbidden without proper authorization. — 적절한 허가 없이는 제한 구역 접근이 금지됩니다.
  • For many cultures, certain foods are forbidden during religious festivals. — 많은 문화권에서 특정 음식은 종교 축제 기간 동안 금지됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: forbidden -> "포비든" -> "포기했든" 스토리: 옛날 옛적에, 어떤 마을에 아주 맛있는 과일이 열리는 나무가 있었어요. 하지만 마을 촌장님이 "이 과일은 절대 먹으면 안 돼! 포기했든 안 했든, 먹는 순간 큰 벌을 받을 거야!"라고 엄포를 놓았죠. 그래서 모두들 그 과일을 '포기했든' 먹지 못하게 '금지된' 과일로 여겼답니다. 한 줄 요약: "포기했든" 말든, 그 과일은 "금지된" 거야!
  • 발음 연상: forbidden -> "포비든" -> "보비든" (보이다 + 든) 스토리: 비밀 요원 '보비'는 항상 위험한 임무를 맡았어요. 어느 날, 그에게 '절대 보이면 안 되는' 금지된 구역에 침투하라는 명령이 떨어졌죠. 상관은 신신당부했어요. "보비든 누구든, 그곳에 '보이든' 말든, 접근 자체가 '금지된' 곳이야!" 한 줄 요약: "보비든" 누구든, 그곳은 "금지된" 곳!

자주 묻는 질문

.forbidden 단어 정보

'Forbidden'은 종종 도덕적, 전통적, 또는 강한 감정적 이유로 금지된 것을 의미하며, 때로는 신비롭거나 유혹적인 뉘앙스를 가집니다. 'Prohibited'는 주로 법률, 규칙, 규정에 의해 금지된 것을 나타내며, 더 공식적이고 객관적인 느낌을 줍니다.

'Forbidden'은 '금지된 과일(forbidden fruit)', '금지된 사랑(forbidden love)', '금지 구역(forbidden zone)'처럼 명사 앞에 쓰여 특정 대상이나 행위가 금지되었음을 강조할 때 많이 사용됩니다. 또한 수동태 문장에서 'is forbidden' 형태로 쓰이기도 합니다.

'Forbidden'의 반대말로는 'allowed (허용된)', 'permitted (허가된)', 'sanctioned (승인된)' 등이 있습니다. 문맥에 따라 적절한 단어를 선택할 수 있습니다.

'Forbidden'은 동사 'forbid'의 과거분사 형태입니다. 동사로는 'forbid' (금지하다)를 사용하며, 'forbidden'은 주로 형용사나 수동태 문장에서 사용됩니다. 예를 들어, "The rules forbid smoking." (규칙이 흡연을 금지한다.) 또는 "Smoking is forbidden." (흡연은 금지된다.)

'Forbidden'은 이미 '금지된'이라는 의미를 포함하므로, 'not forbidden'과 같이 이중 부정을 사용하면 '금지되지 않은 = 허용된'이라는 의미가 됩니다. 하지만 'not allowed'나 'permitted'가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 또한, 'forbidden'은 주로 강한 금지를 나타내므로, 가벼운 제약을 표현할 때는 'not allowed'가 더 적절할 수 있습니다.

forbidden 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.