📖formal-consent

공식적인 동의, 정식 승낙, 서면 합의

13
검색 횟수
구·숙어

formal-consent 이 단어가 뭔가요?

Formal consent는 어떤 행위나 결정에 대해 공식적이고 법적인 절차를 거쳐 이루어지는 정식 동의 또는 승낙을 의미합니다. 단순히 구두로 알았다고 말하는 수준을 넘어, 대개 서면 형태의 문서나 공식적인 서명을 동반하는 경우가 많습니다. 의료 절차, 법적 계약, 데이터 수집 동의 등 책임 소재가 분명해야 하는 상황에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다. Permission이 일반적인 허락을 의미한다면, formal consent는 절차적 정당성과 법적 효력을 강조하는 뉘앙스를 풍깁니다. 비즈니스나 행정 업무에서 상대방의 확실한 의사 표시를 확인하고자 할 때 필수적으로 등장하며, obtain이나 give와 같은 동사들과 자주 결합하여 쓰입니다. 이 표현은 상대방이 해당 내용에 대해 충분히 인지하고 공식적으로 수락했음을 증명하는 중요한 장치로 작용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • obtain formal consent — 공식적인 동의를 얻다
  • give formal consent — 정식으로 승낙하다
  • require formal consent — 공식적인 동의를 필요로 하다
  • written formal consent — 서면으로 된 공식 동의
  • without formal consent — 정식 승낙 없이

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The surgery cannot proceed without the patient's formal consent. — 환자의 공식적인 동의 없이는 수술을 진행할 수 없습니다.
  • We are waiting for formal consent from the local authorities. — 우리는 지방 당국으로부터 정식 승낙이 떨어지기를 기다리고 있습니다.
  • You must sign this form to provide your formal consent. — 공식적인 동의를 제공하려면 이 양식에 서명해야 합니다.
  • The company failed to get formal consent before using the data. — 그 회사는 데이터를 사용하기 전에 공식적인 동의를 얻는 데 실패했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포멀 컨센트 -> '폼을 낸 센트(Cent)' — [스토리] 멋지게 폼(Formal)을 내며 정장을 입은 신사가 1센트(Consent)짜리 동전이라도 공식적으로 기부하겠다며 서류에 정성스럽게 사인하고 있다. 그냥 주는 게 아니라 정식 절차를 밟아 동의하는 모습이 매우 격식 있어 보인다. — [한 줄 요약] 폼 나게 1센트 줄 때도 공식적인 동의(Formal consent)는 필수!
  • [발음 연상] 컨센트 -> '콘센트' — [스토리] 새 사무실에 입주했는데, 벽에 있는 콘센트(Consent)를 써도 되는지 건물주에게 정식으로 허락을 받아야 한다. 건물주가 '포멀(Formal)'한 정장을 입고 나타나 서류를 내밀며 여기에 사인해야 콘센트 사용을 승낙하겠다고 말한다. — [한 줄 요약] 콘센트(Consent) 사용도 공식적인 동의(Formal consent)가 필요해!

자주 묻는 질문

.formal-consent 단어 정보

Permission은 일상적인 모든 종류의 허락을 포괄하지만, Formal consent는 법적, 행정적 절차를 거친 공식적이고 문서화된 승낙을 뜻합니다.

수술 전 동의서 작성, 기업 간 계약, 개인정보 수집 동의, 또는 국가 간의 공식 협약 등 격식과 법적 책임이 필요한 상황에서 쓰입니다.

Informed consent는 위험성 등을 충분히 설명받은 후의 동의를 강조하며, Formal consent는 절차상의 공식성과 서면 형식을 더 강조합니다.

네, 하지만 'Formal'을 붙이면 단순히 마음으로 동의하는 것을 넘어 공식적인 절차가 완료되었음을 명확히 해줍니다.

formal-consent 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.