쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- always found fault with — 항상 ~에게 흠을 잡았다
- found fault with everything — 모든 것에 트집을 잡았다
- found fault with his work — 그의 일에 흠을 잡았다
- found fault with her decision — 그녀의 결정에 비난을 가했다
- found fault with the plan — 그 계획에 흠을 잡았다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The manager always found fault with his employees' reports. — 그 관리자는 항상 직원들의 보고서에서 흠을 잡았다.
- She found fault with every dish I cooked, even though I tried my best. — 내가 최선을 다했음에도 불구하고, 그녀는 내가 만든 모든 요리에 트집을 잡았다.
- My parents never found fault with my choice of career. — 우리 부모님은 내 직업 선택에 대해 한 번도 흠을 잡지 않으셨다.
- He found fault with the new system, saying it was too complicated. — 그는 새 시스템이 너무 복잡하다며 비난했다.
- Even after all the effort, they still found fault with the presentation. — 모든 노력에도 불구하고, 그들은 여전히 발표에서 흠을 잡았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "found fault with" -> "파운드 폴트 위드" -> "파운드(pound)로 폴짝(fault) 뛰며 위드(with)!" — 스토리: 옛날 옛적, 한 심술궂은 왕이 있었어요. 이 왕은 뭐든지 트집을 잡는 게 취미였죠. 어느 날, 신하가 맛있는 케이크를 가져왔는데, 왕은 "이 케이크는 너무 가벼워! 파운드(pound) 케이크인데 왜 이렇게 파운드(무게)가 안 나가? 파운드(pound)로 폴짝(fault) 뛰며 위드(with) 케이크를 만들었나?" 하면서 억지로 흠을 잡았답니다. — 한 줄 요약: 파운드(pound)로 폴짝(fault) 뛰며 만든 케이크라고 흠을 잡다니! (found fault with: 흠을 잡다)
- 발음 연상: "found fault with" -> "파운드 폴트 위드" -> "파운드(found) 돈을 폴짝(fault) 뛰며 위드(with)!" — 스토리: 한 친구가 길에서 1파운드(pound) 동전을 주웠어요. 너무 기뻐서 폴짝폴짝(fault) 뛰며 "나 돈 주웠다!" 하고 자랑했죠. 그런데 옆에 있던 다른 친구가 "야, 겨우 1파운드 가지고 뭘 그렇게 호들갑이야? 게다가 동전이 좀 찌그러졌잖아? 이거 위조지폐 아니야?" 하면서 굳이 흠을 잡는 거예요. — 한 줄 요약: 겨우 1파운드 주웠다고 폴짝 뛰는데, 굳이 흠을 잡는 친구 (found fault with: 흠을 잡다)
